humpback
ザトウクジラ
解説 Definition
ザトウクジラとは、背中に隆起があり、ユニークな行動をするクジラの一種です。長い胸鰭と複雑な社会構造が特徴です。絶滅危機から回復した保全成功事例として知られています。
A humpback is usually a humpback whale, a large whale known for its rounded back and long front fins. In general English, the word is most often used in discussions of ocean life and wildlife.
覚え方のコツ Memory Tip
humpback whale の形で覚えるのが最短です。back はすぐ分かるので、前半は「背中がもりっと盛り上がった感じ」を表す語だと押さえると、海面に出た弓なりの背と結びつきます。単なる whale より、長い胸びれ・豪快なブリーチ・歌うクジラという映像とセットにすると定着しやすいです。blue whale や killer whale のように、英語のクジラ名は「特徴＋whale」で整理すると混同しにくくなります。
Split it into hump + back. That gives you the image of a whale with a rounded back rising from the sea. If you see humpback in ocean or wildlife writing, it is often short for humpback whale.
例文
Humpback whales migrate thousands of miles each year.
ザトウクジラは毎年数千マイル移動します。
The humpback's distinctive song can be heard underwater.
ザトウクジラの独特の歌は水中で聞くことができます。
We watched a humpback breach majestically from the water.
私たちはザトウクジラが水から壮厳に跳び出すのを見ました。
humpback の類義語・関連語
humpback の語源・成り立ち Etymology
humpback は hump『こぶ』と back『背』を合わせた語で、どちらも古いゲルマン系語に由来します。原義はそのまま『背にこぶのあるもの』で、ザトウクジラの弓なりの背中を見た命名だとわかります。関連語に humped、backbone があり、形の印象が意味を決めています。
Humpback is a compound of hump and back, both old Germanic words. Its literal meaning is simply "having a humped back." From that physical image, it came to be used for animals such as the humpback whale, named for the curved shape of its back.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう