fishmonger
fishmonger は英検2級・TOEIC 730レベルの英単語で、「魚屋、魚商人」という意味があります。発音記号は /ˈfɪʃˌmʌŋɡər/ です。
意味一覧 (2件)
魚屋
解説 Definition
魚を売る店や人のこと。鮮魚を扱う小売業者。
A fishmonger is a person who sells fish, especially in a shop or market. The word can also refer to the shop itself in some contexts. It is mainly used in British English and sounds a little old-fashioned in some modern situations.
覚え方のコツ Memory Tip
fishmonger は fish「魚」＋ monger「特定の商品を売る人」という作りです。monger は古めの語感がありますが、fishmonger は主にイギリス英語で今も「魚屋、鮮魚店の人」を表します。店先で魚を並べ、客に切り身や魚介を売る場面を思い浮かべると定着します。漁に出て魚を捕る fisherman ではなく、売る側の人や店に焦点があります。
Split the word into `fish` + `monger`. A `monger` is a person who sells a particular kind of goods, so a `fishmonger` sells fish. Picture a shop or market stall where fresh fish and seafood are sold. Do not confuse it with a `fisherman`, who catches fish.
例文
The fishmonger at the market always has the freshest catch of the day.
市場の魚屋にはいつもその日の一番新鮮な魚がある。
She bought salmon and sea bass from a trusted fishmonger near the harbor.
彼女は港の近くの信頼できる魚屋でサーモンとスズキを買った。
The family had been fishmongers for three generations, running the same shop since 1950.
その家族は三世代にわたる魚屋で、1950年から同じ店を営んでいた。
魚商人
(意味 2)解説 Definition
fishmonger は、魚や魚介類を仕入れて売る人、特に市場や専門店で鮮魚を扱う商人を指します。店そのものよりも、商売として魚を扱う人に焦点がある語で、主にイギリス英語で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
fish は「魚」、monger は古めの英語で「特定の商品を売る人」を表す部分です。war-monger のように否定的な語にも出ますが、fishmonger では単純に「魚を扱う商人」。fisherman は魚を捕る人、fishmonger は魚を売る人、と役割で分けると覚えやすいです。魚屋という店名より、人としての商売に意識を向けましょう。
例文
The fishmonger cleaned the salmon before wrapping it for the customer.
魚商人は客のためにサケを包む前にさばいた。
A local fishmonger supplies fresh oysters to several restaurants in town.
地元の魚商人が町のいくつかのレストランに新鮮なカキを卸している。
Ask the fishmonger which fish is best for grilling today.
今日はどの魚が焼き物に向いているか魚商人に聞いてみて。
fishmonger の語源・成り立ち Etymology
古英語 fisc「魚」と mangere「売る人・商人」に分かれ、ゲルマン系の語をそのまま重ねた語です。monger は fishmonger や ironmonger に残り、「品物名+商人」で職業名になるので、魚屋という意味が形から直感できます。
Fishmonger is an old English compound of fish and monger, meaning a dealer or seller. Its parts go back to Old English and other Germanic roots, so the word was built in English from native elements. Monger still appears in trade words like ironmonger, keeping the older sense of "merchant."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう