fisc
国庫
解説 Definition
王や国家の財務部門を指す古い法律用語。中世ヨーロッパで特に使用されていた。
The fisc is the public treasury or the part of a government connected with state money and revenue. It is used in legal, political, and historical contexts rather than everyday conversation. In modern English, it is a formal and uncommon word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすいです。fisc は日常語ではほぼ単独で出ませんが、fiscal policy / fiscal year の fiscal を知っていれば「財政・国のお金」の核が共通しています。そこから fisc＝国家の金庫・国庫と押さえるとよいです。さらに confiscate も「公権力がお金や財産を押さえる」側の語として並べると記憶が強まります。現代の bank や budget ではなく、王や国家の公式な財務を指す、古くて法律寄りの硬い語だと意識すると混同しにくいです。
Remember `fisc` through `fiscal`, as in `fiscal policy` or `fiscal year`. They share the same core idea of government money and public finances. `Fisc` is the old, formal word for the state treasury, so it feels more legal and official than `budget` or `bank`.
例文
The fisc was responsible for collecting taxes.
国庫は税の徴収を担っていた。
Medieval rulers managed the fisc as a source of state revenue.
中世の君主は、国家歳入の源として国庫を管理していた。
The fisc was nearly empty after years of warfare.
長年の戦争の後、国庫はほぼ空になっていた。
fisc の類義語・関連語
派生語
fisc の語源・成り立ち Etymology
fisc はラテン語 fiscus「かご・金庫・国庫」に由来し、もとは金貨や公金を入れる容器のイメージでした。そこから「国家の金庫」そのものを指すようになり、関連語に fiscal、confiscate があります。
Fisc comes from Latin fiscus, meaning "basket," "money container," or later "treasury." The image was first a container used to hold money, and from that it came to mean the state's treasury itself. In English and other European languages, it kept this financial sense. Related words include fiscal and confiscate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう