wheal
膨疹
解説 Definition
打撲や虫刺されなどによって皮膚に生じる膨らんだ跡。ミミズ腫れとも呼ばれる。
A wheal is a raised, swollen mark on the skin, often caused by an allergy, an insect bite, or irritation. It is usually red or pale and may itch. This is a medical or descriptive word for a temporary skin reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
wheal はまず heal（治す）と見間違えやすいので、「治る前にまだ皮膚が盛り上がっている状態」と対比で覚えると残りやすい。意味は insect bite や allergy のあとにできる raised bump / welt に近い名詞。rash のような発疹全体ではなく、表面がぷくっと盛り上がった一か所のふくらみを指す。blister のような水ぶくれではない点にも注意。scratch, bite, hive など皮膚トラブルの文脈でまとめて覚えると定着しやすい。
Be careful not to confuse wheal with heal. A wheal is something still raised on the skin, so you can remember it as the opposite stage from healing. Learn it with skin words like bite, scratch, hive, and welt.
例文
The wheal on his arm showed where the whip had struck.
彼の腕の膨疹はムチが当たった場所を示していました。
Mosquito bites left red wheals on her legs.
蚊刺されは彼女の脚に赤い膨疹を残しました。
The doctor examined the wheals to determine the allergic reaction.
医者はアレルギー反応を判定するために膨疹を調べました。
wheal の類義語・関連語
紛らわしい語
wheal の語源・成り立ち Etymology
wheal は近代英語で、皮膚の盛り上がった筋を表す wale や、古英語 hwelian「膿む・腫れる」に影響されてできた語です。皮膚が線状にふくらむ感覚がそのまま膨疹の意味につながり、関連語に weal・wale があります。
Wheal is a modern English form influenced by weal or wale, words for a raised mark on the skin, and probably also by Old English hwelian, "to suppurate" or "swell." The core idea is a line or area rising up on the body. Over time, that physical image gave the word its present medical sense. Related forms include weal and wale.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう