活気に満ちた場所、活動の中心
noun 名詞多くの人が忙しく活動している場所を、蜂の巣になぞらえて表す比喩的な用法。a hive of activityの形が特に一般的で、職場や市場などが活気に満ち、絶えず動いている様子を表す。単なる混雑よりも活発な動きを強調する。
hive
/ˈhaɪv/
hive は英検準1級レベルの英単語で、「蜂の巣」という意味があります。発音記号は /ˈhaɪv/ です。
noun
名詞
蜂の巣
解説 Definition
蜂の巣は、蜜蜂が住む構造化された住居です。六角形の小さな部屋が多数集まった構造をしています。
A hive is the home where bees live together and make honey. It can be a natural structure or a box used by beekeepers. The word is mainly used when talking about bees, but it can also suggest a place full of busy activity.
覚え方のコツ Memory Tip
beehive という形で見れば覚えやすく、まず bee（蜂）+ hive で「蜂の住まい」と押さえる。さらに hive は、蜂が規則正しく集まって働く場所というイメージが強いので、a hive of activity で「人や動きがごった返す活気ある場所」にも広がる。単なる nest が「巣」一般なのに対し、hive は蜂の巣らしい“多数が集まる・区画が並ぶ”感じまで含めて思い出すと定着しやすい。
Think of the familiar word `beehive`. A `hive` is not just any nest; it gives the image of many bees living and working together in an organized space. That is why English also uses `a hive of activity` for a place full of busy movement.
例文
The beekeeper carefully extracted honey from the hive.
養蜂家は注意深く蜂の巣から蜂蜜を取り出した。
A hive can contain thousands of bees working together.
一つの蜂の巣には、協力して働く数千匹の蜜蜂がいる。
The hive was buzzing with activity as the bees prepared for winter.
蜜蜂が冬の準備をする中、蜂の巣は活気にあふれていた。
hive のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
hive の類義語・関連語
類義語
hive の語源・成り立ち Etymology
古英語 hyf「蜂の巣」に由来し、さらに印欧祖語系 *keup-「丸い容器・くぼみ」にさかのぼる語。語幹には「中身を収める丸い入れ物」という像があり、hive が蜂の巣だけでなく「人や活動の群がる場」を指すのも理解しやすい。関連語は cup, beehive。
Hive comes from Old English hyf, meaning "beehive." It is linked to an older Indo-European root meaning something like a rounded container or hollow vessel. That image of a container helps explain why hive can mean not only a bees' nest but also a busy place full of activity.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう