bothy
山小屋
解説 Definition
スコットランドやイングランドの山岳地域にある小さな小屋。ハイカーや労働者が一時的な宿泊施設として使用する基本的な建物。
A bothy is a small, simple shelter in the countryside, especially in the mountains. It is often used by hikers or climbers for a short stay. In British English, it usually means a basic hut with very few facilities.
覚え方のコツ Memory Tip
booth（小さな売店・小屋）を知っていると形がかなり近く、bothy も「小さく簡素な小屋」の仲間として覚えやすい。豪華な lodge や設備のある cabin ではなく、hut に近いが、山中でハイカーや作業者が一時的に身を寄せる「最低限の宿泊場所」というニュアンスが強い。特にスコットランドの山歩き文脈で見かけやすいので、stay in a bothy, mountain bothy の形で場面ごと覚えると残りやすい。
Think of `booth`, a small simple structure. `Bothy` looks similar and also suggests a basic shelter, not a comfortable `lodge` or modern `cabin`. Remember it in mountain phrases like `stay in a bothy` or `mountain bothy`.
例文
The hikers took shelter in an old bothy during the storm.
ハイカーたちは嵐の最中に古い小屋に避難した。
Mountain bothies provide basic accommodation for climbers.
山小屋は登山家に基本的な宿泊施設を提供している。
They spent the night in a remote bothy in the Highlands.
彼らはハイランズの遠隔地にある小屋で夜を過ごした。
bothy の類義語・関連語
紛らわしい語
bothy の語源・成り立ち Etymology
bothy はスコットランド語で、おそらくスコットランド・ゲール語 bothan「小屋」や英語 booth と同系の語に由来し、もとは「住むための小さな小屋」の感覚です。語尾 -y は小ささを帯びやすく、bothy が「山中の簡素な山小屋」を指すのは語源どおりです。関連語は booth、bothan。
Bothy comes from Scots and is probably related to Scottish Gaelic bothan, meaning "small hut," and to English booth. The ending gives it a small, simple feel, matching the idea of a basic shelter. Its history has kept that sense of a modest little hut or cabin in a remote place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう