houseboat
住居用の船、水上住宅
解説 Definition
houseboat は、人が住めるように作られた船や水上住宅を指します。川・運河・湖などに浮かべて生活したり、休暇用に借りたりするものです。
A houseboat is a boat designed for people to live on. It is used as a home, either moving on the water or staying in one place. Houseboats are common on rivers, lakes, and canals.
覚え方のコツ Memory Tip
houseboat は house＋boat の透明な複合語で、「家の設備を備えた船」と二つの絵を重ねれば覚えられる。運河や湖に浮かぶ船内に、台所・寝室・居間があり、そこで暮らしたり休暇を過ごしたりする場面を固定する。boathouse は「船を入れる建物」で語順も意味も逆なので注意。live on a houseboat「水上住宅で暮らす」、rent a houseboat for a week「一週間借りる」のように、船上を表す on と一緒に覚えると使い方まで定着しやすい。
This word is easy to hold if you see it literally as `house + boat`: a boat with a house-like covered space on it. Connect it with river or canal scenes, with meals, guests, or renting for a trip. That helps separate it from a `ferry` for transport or a `yacht` for private leisure.
例文
They live on a houseboat near the canal.
彼らは運河の近くにあるハウスボートで暮らしています。
We rented a houseboat for a week on the lake.
私たちは湖で1週間、水上住宅を借りました。
The houseboat has a kitchen and two small bedrooms.
その住居用の船には台所と小さな寝室が2つあります。
houseboat の類義語・関連語
紛らわしい語
houseboat の語源・成り立ち Etymology
houseboat は house + boat の複合語で、文字どおり「家として使える船」です。house は古英語 hus、boat は古英語 bat にさかのぼる古いゲルマン系の語で、household や boathouse と同じ材料でできています。形そのままに意味が読める、語形成の分かりやすい語です。
Houseboat is a transparent compound of house and boat. Both parts are very old Germanic words: house comes from Old English hus, and boat from Old English bat. The word was formed to name a boat used as a home, with no major change in meaning beyond combining the two ideas. Related compounds include household and boathouse.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう