make
達する、間に合う
解説 Definition
この make は、場所・時刻・期限・数値目標などに「届く」意味です。単なる到着より、制限や困難がある中で必要な線に何とか達する響きが出やすく、「間に合う」「たどり着く」「達成する」と訳し分けます。
To make a place, event, time, or level means to reach it successfully. It is often used when there is some difficulty, time pressure, or a goal to achieve. For schedules, it can mean arriving in time.
覚え方のコツ Memory Tip
「作る」の make が結果を成立させる語なら、この用法は予定された地点や基準まで自分を届かせて成立させる感覚です。make the train は発車に間に合う、make the deadline は締切を守る、make it to the summit は山頂までたどり着く、make the target は目標額に達する、のように目的語が到達ラインになります。can't make it は約束や会合に「行けない・都合がつかない」という会話表現として別枠で覚えると便利です。
Remember this "make" as "successfully reach in time." Common chunks will help: "make the deadline," "make the train," and "make it to the station." It often has a small feeling of effort or just barely arriving, unlike the more neutral "reach" or "arrive."
例文
They worked through the night to make the deadline.
彼らは締め切りに間に合わせるために徹夜で作業しました。
The hikers finally made the summit after six hours of climbing.
登山者たちは6時間登った末、ついに山頂にたどり着きました。
The fundraising campaign made its goal of one million dollars.
その募金キャンペーンは、100万ドルという目標を達成しました。
make の類義語・関連語
make を含む表現
句動詞・イディオムなど 65 件。クリックで各表現の詳細へ。
- make sense 意味がわかる L3
- make oneself at home くつろぐ L6
- make up 作り上げる、仲直りする、（割合を）占める L7
- make up でっち上げる L7
- make use of 利用する L7
- make a scene 騒ぎを起こす L8
- make one's day 喜ばせる L8
- make one's mouth water 食欲をそそる L8
- make sure を確かめる、必ず〜するようにする L8
- make up 化粧する L8
- make the first move 先に行動する L9
- make allowance for 見越す L10
- make good time 順調に進む L10
- make it 成功する L10
- make a beeline 一直線に向かう L11
- make a difference 影響する L11
- make it 生き延びる L11
- make it count 有意義にする L11
- make one's blood boil 激怒させる L11
- make a beeline for 一直線に向かう L12
- make a difference 変化をもたらす L12
- make a difference 重要である L12
- make a killing 大儲けする L12
- make all the difference 大違い L12
- make all the difference 極めて重要 L12
- make short work of 手早く片付ける L12
- make a go of it 成功させる L13
- make a mountain out of a molehill 針小棒大にする L13
- make fun of をからかう、ばかにする L13
- make money hand over fist 大儲けする L13
- make one's hair stand on end ぞっとさせる L13
- make out いちゃつく L13
- make a clean sweep 一掃する L14
- make ends meet やりくりする L14
- make ends meet 生計を立てる L14
- make out 見分ける L14
- make up for 埋め合わせる L14
- make a fuss 大騒ぎする L15
- make a fuss 文句を言う L15
- make allowance for 酌量する L15
- make haste 急ぐ L15
- make hay while the sun shines 好機を生かす L15
- make it 間に合う L15
- make it 行ける、来られる L15
- make out 理解する L15
- make over 譲渡する L15
- make sense 筋が通る L16
- make for 〜に向かう L17
- make no bones about 隠さず言う L17
- make own bed 自ら招いた結果に責任を負う L17
- make for 寄与する L18
- make for もたらす L18
- make for 〜に役立つ L18
- make mincemeat of 完勝する L18
- make out 記入する L18
- make progress 進歩する L18
- make over 一新する L19
- make allowance for 考慮する L20
- make do with 間に合わせる L20
- make matters worse さらに悪化させる L20
- make or break 成否を決する L22
- make an end of 終わらせる L26
- make an end of やめさせる L26
- make an end of 滅ぼす L28
- make an end of 殺す L29
make の語源・成り立ち Etymology
makeは古英語macian「形作る・整える」から来ており、語幹mak-には「ぴたりと合わせて作る」という感覚があります。matchやmateも近い語源圏にあり、ただ生み出すのでなく、要素をうまく合わせて形にすることがmakeの芯です。
"Make" comes from Old English "macian," meaning "to form" or "put together." Its root carries the idea of fitting parts together well, not just producing something. Related words such as "match" and "mate" come from a similar Germanic word family and show the same sense of things being joined or fitted.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう