make allowance for
考慮する
phrasal_verb
/meɪk əˈlaʊəns fɔːr/
意味・解説
（人の事情や状況を）考慮する、大目に見る。批判や評価をする際に相手の背景・事情を踏まえて寛容に対応することを意味する。
例文
You have to make allowance for the new employee still learning the system.
システムをまだ覚えている新人のことを考慮しないといけない。
The teacher made allowance for the student who had been absent due to illness.
病気で欠席していた生徒のことを考慮してその先生は評価を柔軟にした。
語源
make allowance for は直訳すると「〜のために余分の割り当てを作る」です。allowance は古フランス語 aloance を経てラテン語 allocare「割り当てる」と結びつき、帳簿で事情に応じて加減する発想から、「事情を見込んで考慮する」という意味になりました。関連語は allow, allocate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう