palate
意味一覧 (2件)
口蓋
解説
口腔の上壁をつくる解剖学的部位で、前方の硬口蓋と後方の軟口蓋を含みます。医学では cleft palate「口蓋裂」のように、形成・手術・発話や嚥下への影響を述べる場面で使われます。味覚を表す比喩義は、この物理的な部位から広がったものです。
覚え方のコツ
このレコードでは「口の中の天井をつくる部位」として固定します。hard palate / soft palate と前後に分かれる構造、cleft palate の治療、発音や飲み込みへの影響を思い浮かべると医学寄りの語感が残ります。上あごの骨だけでなく、後ろの軟らかい部分まで含む点も大切です。味覚の palate は同じ場所からの比喩なので、ここではまず体のパーツとして押さえます。
例文
The surgeon repaired the child's cleft palate with a successful operation.
外科医は成功した手術で子供の口蓋裂を修復した。
This wine has a complex flavor that appeals to a refined palate.
このワインは洗練された味覚を持つ人に合う複雑な風味がある。
Years of tasting exotic cuisines had broadened his palate considerably.
長年にわたるエキゾチックな料理の食体験が彼の味覚を大きく広げた。
味覚
(意味 2)解説
食べ物や飲み物の味を感じ分け、評価する能力や好みを表す名詞です。特に refined palate や discerning palate のように、経験で磨かれた味の判断力を指します。単なる好き嫌いより、ワインや料理を鑑賞する力に近い語です。
覚え方のコツ
このレコードは「口の部位」ではなく「味を見分ける力」に寄せて覚えます。a refined palate は細かな風味の違いが分かる人、develop a palate for wine は経験を重ねてワインの味が分かるようになることです。元は口蓋という体の場所ですが、そこから味覚・鑑賞力へ比喩的に広がりました。絵の具の palette、荷台の pallet とは別語なので、料理や飲み物を評価する文脈なら palate を選びます。
例文
His refined palate allowed him to appreciate fine wines and gourmet cuisine.
彼の洗練された味覚により、素晴らしいワインとグルメ料理を鑑賞することができた。
The chef's discerning palate ensured high quality in every dish.
料理人の鋭い味覚がすべての料理の高い品質を保証していた。
Wine tasting develops and refines your palate over time.
ワイン試飲は時間とともにあなたの味覚を磨き上げていく。
palate の類義語・関連語
palate の語源・成り立ち
palate はラテン語 palatum「口の天井、口蓋」に由来します。palatal や palatine と同根で、口の上部を指す具体的な場所の名が、発音や味わいを左右する重要部位として理解できる語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう