antics
意味一覧 (3件)
おふざけ
解説 Definition
人を笑わせたり注目を集めたりするためのおどけた行動やふざけた振る舞いを指します。特に子どもや動物のコミカルな動作に使われることが多いです。時には批判的なニュアンスが含まれ、大人げない行動や節度を欠いた振る舞いを表すこともあります。
Antics are silly, playful, or slightly wild actions, often done to make people laugh or get attention. The word is usually used when someone's behavior seems foolish, energetic, or a little out of control.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「人前で目立つ、ちょっとばかな動きや振る舞いの連続」とまとめて覚える。単発の joke や prank より、身ぶり・言動を含む一連のおどけた行動が antics。children’s antics, monkey antics, his usual antics などで出やすく、見ている側が半分あきれつつ笑う感じがある。funny behavior よりくだけて、misbehavior ほど深刻ではない。政治家や有名人の“またあの騒がしい振る舞いか”という文脈でも使える。ふつう複数形で現れる点も記憶フック。
Antics usually appears in the plural, and that is a useful memory hook. It suggests a series of silly, attention-getting actions, not just one joke. Think of phrases like his usual antics or children’s antics.
例文
The children's antics kept everyone at the party laughing.
子どもたちのおふざけはパーティーの全員を笑わせ続けました。
The clown's antics delighted the audience.
道化師のふざけた振る舞いは観客を喜ばせました。
We were all amused by the puppy's playful antics.
子犬のお茶目な振る舞いに私たちは皆楽しませてもらいました。
ふざけた行動
(意味 2)解説 Definition
遊び心のあるふざけた行動や動き。他人を楽しませたり笑わせたりすることを目的とした、ユーモアにあふれた振る舞いのこと。
例文
The comedian's funny antics made the audience laugh.
コメディアンのふざけた行動は観客を笑わせました。
The children's antics were entertaining.
子どもたちのふざけた行動は楽しかった。
His silly antics annoyed some people.
彼のふざけた行動は何人かの人を怒らせました。
ひょうきん
(意味 3)解説 Definition
滑稽な振る舞い
例文
Her antics at the party kept everyone smiling.
パーティーでの彼女のひょうきんな行動は皆を笑顔にしました。
The performer's antics were a hit with the crowd.
パフォーマーのひょうきんな振る舞いは観客に大受けしました。
His playful antics showed his sense of humor.
彼のひょうきんな行動は彼のユーモアのセンスを示しました。
antics の類義語・関連語
類義語
派生語
antics の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 antico（古代の）からで、ラテン語 antiquus に遡る。古代ローマ遺跡で発見された奇怪な装飾模様を antics と呼んだことから、滑稽でふざけた行動の意味に転じた。関連語: antique（骨董品）、antiquity（古代）。
`Antics` goes back to Italian `antico`, meaning "ancient," from Latin `antiquus`. In Renaissance Europe, strange decorative figures found in ancient Roman art were called by this name. Because those figures looked odd and playful, the word shifted to mean silly or exaggerated behavior; related words include `antique` and `antiquity`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう