jinks
いたずら騒ぎ
解説 Definition
いたずらや悪ふざけのこと。「high jinks」の形でにぎやかな騒ぎを意味する。
Jinks means lively, playful, and often slightly wild activity or behavior. It is usually used in expressions like "high jinks" to describe noisy fun, tricks, or silly actions. The word has an informal and old-fashioned feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
単独の jinks より、まず "high jinks" や "hijinks" のまとまりで覚えると定着しやすい語です。意味は「静かな prank 1回」ではなく、みんなで騒ぎながらする悪ふざけ・どたばた騒動。high が付くとテンションが上がったにぎやかな場面を連想できます。trick や prank より集団的で陽気、でも少し迷惑、というニュアンスが記憶の軸になります。複数形っぽい見た目ごと覚えるのもコツです。
This word is easiest to remember through the phrase `high jinks` or the spelling `hijinks`. Think of noisy, playful group mischief, not one quiet prank. The word feels lively and a little chaotic. Its plural-looking form is part of how it is usually remembered.
例文
There were high jinks at the office party when someone started a water balloon fight.
誰かが水風船合戦を始めると、オフィスのパーティーはいたずら騒ぎになった。
After the exam, the students' high jinks included pranks and plenty of laughter.
試験の後、学生たちはいたずらをしたり大笑いしたりして騒いだ。
Despite the high jinks, nobody was hurt and everyone had a good time.
いたずら騒ぎにもかかわらず、誰も怪我をせず皆楽しい時間を過ごした。
jinks の類義語・関連語
jinks の語源・成り立ち Etymology
jinks は複数形で、スコットランド系の jink「ひょいと身をかわす・すばやく動く」から来た語で、語源自体は擬音語的で不詳とされます。もとは high jinks という酒席の騒ぎや遊びを指し、そこから「いたずら騒ぎ」の意味に広がりました。関連語は jink, hijinks。
Jinks comes from Scots jink, meaning a quick turn, dodge, or lively movement. Its deeper origin is uncertain, and it may be partly expressive in sound. It was first used in phrases like high jinks for noisy games or wild fun, and later came to mean playful mischief; hijinks is a related form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう