make up
意味一覧 (4件)
構成する
解説 Definition
複数の人や物が集まって、全体またはその一定割合を構成することを表す。主語が部分、目的語がそれらによって構成される全体となる。
To make up a whole is to constitute or form it. The subject names the members or parts, while the object names the whole they collectively form; percentages are common in this pattern.
覚え方のコツ Memory Tip
make up はここでは、複数の部分が集まって全体を「作り上げる」と考えます。語順は「部分 make up 全体」で、Women make up sixty percent of the team. なら、女性という部分がチーム全体の60％を占めます。受け身の be made up of「〜で構成される」と向きが逆です。
Picture separate parts being assembled “up” into a complete whole. In this pattern, the parts make up the whole, often with a percentage showing their share.
例文
Women make up sixty percent of the team.
女性がチームの60パーセントを占めている。
Small businesses make up most of the local economy.
中小企業が地域経済の大部分を構成している。
These five chapters make up the first section of the book.
この5章が本の第1部を構成している。
仲直りする
(意味 2)
解説 Definition
口論や不和の後で、相手との友好的な関係を取り戻すことを表す。相手を示すときは make up with someone、当事者同士を主語にするときは make up の形を使う。
To make up is to restore a friendly relationship after an argument or disagreement. Use make up with someone when naming the other person.
覚え方のコツ Memory Tip
口論で壊れた関係を再びよい状態に「作り直す」と考えると、make up「仲直りする」を思い出せます。当事者二人なら They made up、誰と仲直りしたかを示すなら make up with someone とします。「作り話をする」など別の語義と場面で区別します。
Imagine putting a broken relationship back together. The pattern make up with someone is a strong clue that the meaning is reconciliation.
例文
I hope you make up with your sister soon.
君が妹と早く仲直りできるといいね。
They argued yesterday but made up this morning.
彼らは昨日けんかしたが、今朝仲直りした。
Have you made up with Ken yet?
もうケンと仲直りしましたか。
化粧する
(意味 3)
解説 Definition
顔に化粧品をつけて、見た目を整えることを表します。自分でメイクをするときにも、他人にメイクをしてあげるときにも使えます。日常会話では be made up の形で「化粧している」という状態を表すこともあります。
To apply cosmetics to your own face or someone else's face to change or improve its appearance. The passive form can describe someone whose face has been prepared this way.
覚え方のコツ Memory Tip
make up の核は「足りない部分を整えて仕上げる」。顔に色や粉をのせて見た目を作り上げると考えると、「化粧する」が覚えやすいです。She made up before the party. なら自分で化粧した、The actor was made up. なら化粧された状態。make up a story「でっち上げる」や make up with 人「仲直りする」と同じ形ですが、顔や俳優が出たらメイクの意味だと切り分けると整理しやすい。
Picture adding color and powder to give a face its finished appearance. Remember make yourself up for applying cosmetics to your own face, and be made up for having cosmetics applied.
例文
She made herself up before the party.
彼女はパーティーの前に化粧した。
Mom made me up for the play.
母は劇のために私に化粧をした。
My sister makes herself up every morning.
姉は毎朝化粧をします。
（話などを）作り出す
(意味 4)
解説 Definition
話、歌、遊び、理由など、以前にはなかった内容を考えて作ることを表す。創作物を生み出す中立的な場合にも、言い訳や事実でない話をでっち上げる場合にも使われる。
To make something up is to invent or create content such as a story, song, game, or explanation. The creation may be harmless and imaginative, or it may be false and intended as an excuse or deception.
覚え方のコツ Memory Tip
make upは、まだ存在しない内容を頭の中で組み立てて「作り出す」ことを表す。make up a songやmake up a gameなら歌や遊びの創作で、make up an excuseなら言い訳のでっち上げになる。化粧や仲直りを表す同じ形とは、後ろに来る目的語で見分けよう。
Picture making an idea fully “up” in your mind. A song or game can be invented harmlessly, while an excuse or false account can be fabricated; both share the same creation pattern.
例文
She made up a song for the children.
彼女は子どもたちのために歌を作った。
Let's make up a new game.
新しい遊びを作り出そう。
He made up an excuse for being late.
彼は遅刻の言い訳をでっち上げた。
make up の類義語・関連語
派生語
make up の語源・成り立ち Etymology
make は古英語 macian「作る」、up は完了の感覚を添える。部分を集めて全体を作り上げるという文字どおりに近い発想から、「構成する」「割合を占める」の意味になった。
Make comes from Old English macian, while up can emphasize completion. The sense “constitute” follows from parts collectively making a complete whole.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう