neighborhood
neighborhood は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「近所、地域、地区、周辺地域、町内」という意味があります。発音記号は /ˈneɪbɚˌhʊd/ です。
意味一覧 (4件)
近所
解説 Definition
ある家や建物の周辺の地域、特に住宅地や地元の近い範囲を指します。町内や隣近所の意味です。
A neighborhood is the area around a person's home or a local part of a town or city. It is often used when talking about the people, streets, and general character of that area. The word can describe both a physical place and the community there.
覚え方のコツ Memory Tip
この「近所」は、広い「地域・地区」というより、自分の家や職場のまわりの生活圏を指す用法として覚えると区別しやすいです。`neighbor` は「隣人」という人、`neighborhood` はその人たちがいる周辺の場所です。`in my neighborhood`、`around the neighborhood` のように、歩いて行ける店、公園、通り、住民とのつながりを含む身近な範囲で使われます。
Remember `neighborhood` by cutting it into `neighbor + hood`. A `neighbor` is a person, but `neighborhood` is the area around those neighbors. Compare `in my neighborhood` with `my neighbor` to keep place and person separate.
例文
I know most of my neighbors in the neighborhood.
近所のほとんどの隣人を知っています。
The neighborhood has many shops and restaurants.
その近所には多くの店やレストランがあります。
We organize community events in our neighborhood.
私たちは近所でコミュニティイベントを企画しています。
地域、地区
(意味 2)解説 Definition
町や都市の中で、ある特徴やまとまりを持つ一帯を指す名詞です。住宅地だけでなく、治安、雰囲気、店の多さ、住民層などを含めて「その地区」を語るときによく使います。
A neighborhood is an area within a town or city that has its own character or feeling. It often refers not only to the place itself but also to the people, safety, atmosphere, and kinds of shops or homes there. We use this word when talking about a part of a city as a local community, not just as a piece of land.
覚え方のコツ Memory Tip
`neighbor` は「隣人」ですが、`neighborhood` は `neighbor + -hood` と考えると「隣人たちが暮らすまとまり」から地区全体を表す語だとつかめます。`area` はただの範囲にも使える広い語で、`district` は行政・商業などの区分に寄りやすい語です。`neighborhood` は `a safe neighborhood`、`an old neighborhood` のように、街の一部の雰囲気や性格まで含めて言う場面でよく出ます。
Think of neighborhood as neighbor + -hood. If a neighbor is a person living near you, neighborhood is the larger place where those neighbors live together. Unlike area, which can mean any space, neighborhood often includes the feeling and character of one part of a city, as in a safe neighborhood or an old neighborhood.
例文
They moved to a quiet neighborhood near the park.
彼らは公園の近くの静かな地区に引っ越した。
This neighborhood has changed a lot since new cafes and stores opened.
この地域は新しいカフェや店ができてから大きく変わった。
People in the neighborhood worked together to make the streets safer.
その地区の人たちは通りをより安全にするために協力した。
周辺地域
(意味 3)解説 Definition
住宅地や都市の一地域で、近くに住む住民たちが形成するコミュニティ。また、特定の場所の周辺地域を意味することもあります。
例文
I love my neighborhood because it has great restaurants and parks.
私の近所は素晴らしいレストランと公園があるので大好きです。
The neighborhood where I grew up was very quiet and peaceful.
私が育った近所はとても静かで平和でした。
Our neighborhood organized a community event to meet new residents.
私たちの近所は新しい住民に会うためにコミュニティイベントを企画しました。
町内
(意味 4)解説 Definition
ある町や地域の一部である近隣の区域。住民たちが共有する地域社会。
例文
The neighborhood park is a favorite gathering place for children.
その町内の公園は子どもたちのお気に入りの集合場所です。
Everyone in the neighborhood knows each other.
町内のすべての人がお互いに知っています。
The neighborhood has improved significantly over the past few years.
その町内は過去数年間で大幅に改善されました。
neighborhood の語源・成り立ち Etymology
古英語 nēahgebūrhād の合成語。nēah（近い）+ gebūr（住人）+ -hād（状態）で「近くに住む人々の状態」が原義。関連語は neighbor（隣人）、nearby（近くの）。近隣住民の共同体という意味から、その地域自体を指すようになった。
Neighborhood comes from Old English parts meaning "near," "dweller," and a suffix meaning "state" or "condition." Its earliest sense was the condition of living near other people, or the group of nearby residents. From that social idea, it later came to mean the area where those people live. Related words include neighbor and nearby.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう