leap
leap は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「跳ぶ、跳躍、飛躍、急増」という意味があります。発音記号は /liːp/ です。
意味一覧 (4件)
跳ぶ
解説 Definition
動詞の leap は、助走や反動を使って地面を離れ、溝・柵・相手などを一気に越える「跳ぶ」。動作そのものに勢いと距離感があり、比喩ではためらわず行動へ移る場面にも使われます。名詞の「跳躍」と同じ物理的な動きが土台です。
As a verb, leap means to jump up and forward with force, often enough to leave the ground and get over something such as a gap, fence, or person in one quick movement. It suggests more energy and distance than a small jump. It can also be used in a figurative way for moving into action quickly or without much hesitation.
覚え方のコツ Memory Tip
leap は「勢いよく跳ぶ」が核で、古英語由来の短い基本動詞です。jump より大きく、急で、思い切った動きを感じさせ、leap over a fence や leap into action のように物理的にも比喩的にも使います。leap year の「うるう年」も日付が一つ飛ぶ発想です。小さく跳ねる hop、大きく跳び越える leap と整理すると覚えやすいです。
Think of leap as a stronger and longer kind of jump. When you leap, you do not just go up a little; you push off hard and move forward in one quick motion. Picture yourself leaping over a ditch or a fence, and connect the word with that powerful movement.
例文
The horse leaped over the fence without slowing down.
その馬は速度を落とさずに柵を跳び越えた。
She leaped across the narrow stream to reach the other side.
彼女は向こう岸へ行くために細い小川を跳び越えた。
After weeks of planning, he finally leaped into action and started the project.
何週間も計画したあと、彼はついにためらわず行動に移し、その計画を始めた。
跳躍
(意味 2)解説 Definition
名詞の leap は、一回の跳ぶ動作としての「跳躍」や、途中段階をいくつも飛ばして進む大きな前進を指します。競技の記録、技術革新、考え方の転換などで、変化の幅そのものを名詞として示す語です。物理的な跳躍から抽象的な飛躍へ意味が広がりました。
A leap is a big jump into the air or across something. It can also mean a sudden large change or clear progress in development or thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞として覚えるなら、leap は「どれだけ大きく間を越えたか」に焦点がある語です。a giant leap なら目に見える大跳躍、a leap forward なら研究・制度・キャリアなどの目立つ進歩を表せます。make a leap は実際に跳ぶ場合にも、思い切った決断をする場合にも使えます。step が連続した一歩なら、leap は途中を飛ばして別の段階へ移る名詞だと整理すると使い分けやすいです。
`Leap` feels bigger and more dramatic than `jump`. Learn it through strong collocations like `take a leap`, `a leap forward`, or `prices leaped`. It can describe both a real jump and a sudden big change.
例文
The athlete made a tremendous leap in the long jump competition.
その運動選手は走り幅跳び大会で素晴らしい跳躍をしました。
Technology has made a quantum leap in recent years.
近年、技術は大きな飛躍を遂げています。
His career took a leap forward after the successful project.
彼のキャリアはその成功したプロジェクトの後、大きく前進しました。
飛躍
(意味 3)解説 Definition
考え方・技術・理解などが、それまでの水準から一段大きく進むことを表す名詞。物理的に跳ぶ意味ではなく、途中の段階を一気に越えて前進するイメージがある。研究開発の進歩や能力の向上、発想の転換が目立つ場面でよく使う。
As a noun, leap means a big and sudden move forward in ideas, skills, knowledge, or progress. It suggests going far beyond the previous level instead of improving little by little. It is often used for major advances in research, technology, learning, or thinking. The word gives a strong feeling of crossing a gap in one bold step.
覚え方のコツ Memory Tip
jumpよりも、leapは「勢いよく大きく跳ぶ」「一気に間を越える」感じが強い語。小さく跳ねるのでなく、助走や決断を伴う大ぶりの動きを思い浮かべると定着しやすい。名詞でも動詞でも使え、take a leapで「思い切って踏み出す」、a leap forwardで「大きな前進」、prices leapなら「価格が急騰する」。物理的な跳躍だけでなく、数字・技術・成長の急な伸びにも広く使える。jumpよりドラマがあり、単なる移動でなく変化の大きさまで含む語として覚えると区別しやすい。
Think of leap as stronger and more dramatic than jump. A leap is not a small hop; it is a big movement that crosses a gap in one go, often with energy or courage. That is why we say take a leap for a bold step and a leap forward for major progress. The word is also common for sharp growth in prices, skills, technology, or personal development.
例文
The new software was a major leap in language learning technology.
その新しいソフトウェアは、語学学習技術における大きな飛躍だった。
Her presentation showed a leap in confidence and clarity.
彼女の発表には、自信とわかりやすさの大きな飛躍が見られた。
The discovery marked an important leap forward in medical research.
その発見は、医学研究における重要な飛躍を示した。
急増
(意味 4)解説 Definition
数・価格・需要などが、短期間のうちに大きく増えることを表す名詞。単なる増加よりも、変化の幅と勢いが目立つことを強く示す。統計、経済記事、報道などで、急に上向いた動きや予想外の伸びを述べるときによく使う。
As a noun, leap can mean a sudden and large increase in something such as prices, demand, or numbers. It is stronger than a simple increase because it suggests a big change in a short time. This word is often used in reports, business news, and statistics when growth is sharp, noticeable, or unexpected.
例文
There was a sharp leap in food prices last month.
先月、食品価格が急増した。
The report shows a leap in demand after the new product launch.
その報告書は、新製品発売後に需要が急増したことを示している。
Experts were surprised by the leap in online sales during the holiday season.
専門家たちは、休暇シーズン中のオンライン売上の急増に驚いた。
leap を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
leap の語源・成り立ち Etymology
古英語 hleapan「跳ぶ、走る」に由来するゲルマン系の語です。地面を強く蹴って一気に動く感覚から、動詞「跳ぶ」と名詞「跳躍」が生まれました。
Leap comes from Old English hleapan, which meant "to jump" or "to run." It is a Germanic word that developed into the idea of pushing off the ground and moving suddenly through the air. From this basic physical action, both the verb and the noun meaning of "a jump" grew.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう