jump
jump は英検5級・英検4級レベルの英単語で、「飛び跳ねる、急増する、跳躍」という意味があります。発音記号は /dʒʌmp/ です。
意味一覧 (2件)
飛び跳ねる
/ noun 名詞 跳躍解説 Definition
「飛び跳ねる」という意味の動詞で、地面や表面を蹴って空中に跳び上がる動作を表します。喜び・興奮・驚きなどの感情を体で表現する際にも使われます。また、比喩的に「機会に飛びつく」「急に変わる」という意味でも用いられます。
To jump means to push your body up or forward into the air using your legs and feet. It is used for physical movement in sports, games, exercise, or sudden actions. The word can also suggest quick movement over something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「地面を蹴って、体や気持ちが一気に上へ跳ねる」という核イメージで固定すると覚えやすいです。jump up はその場で跳ぶ、jump over は障害物を跳び越える、jump into は勢いよく飛び込む感覚。hop は小さく軽いジャンプ、leap は jump より大きく劇的。比喩でも同じで、prices jump は数値が急に跳ね上がる、jump at a chance は好機に即反応すること。常に「瞬発的に跳ねる」が中心です。
Keep one core image: pushing off the ground and moving up fast. Then build from it with patterns like `jump up`, `jump over`, and `jump into`. It also helps to contrast it with `hop` for a small jump and `leap` for a bigger one.
例文
I jump on the grass.
私は草の上で飛び跳ねます。
The boy jumps high.
その男の子は高く飛び跳ねます。
My dog jumps for joy.
私の犬は喜んで飛び跳ねます。
急増する
(意味 2)解説 Definition
数値・価格・割合などが短時間で大きく上がるときに使う。人や物が実際に跳ぶ意味ではなく、グラフや統計で目立って増える場面に多い。ニュースやビジネス文脈でよく見られる。
例文
Sales jumped by 20 percent last month.
先月、売上は20パーセント急増した。
Oil prices jumped after the announcement.
その発表の後、原油価格は急騰した。
The number of users jumped overnight.
利用者数が一晩で急増した。
jump の類義語・関連語
紛らわしい語
jump を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
jump の語源・成り立ち Etymology
jump は中英語 jumpen に由来し、はねる動きや音をまねた語と考えられます。はっきりした接頭辞・接尾辞には分けにくい語で、jumpy や jumper も同じ語幹から派生しました。勢いよく体が上へ弾む感覚が、そのまま意味になった語です。
"Jump" comes from Middle English "jumpen" and is often thought to have started as an imitative word for a sudden springing movement. It is not clearly divided into smaller meaningful parts. Words like "jumper" and "jumpy" were later built from the same base.
同じレベルの英単語をもっと
英検5級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう