make matters worse
make matters worse は英検1級レベルの英単語で、「さらに悪化させる」という意味があります。発音記号は /meɪk ˈmætərz wɜːrs/ です。
さらに悪化させる
解説 Definition
すでに悪い状況にさらに別の悪い要素が加わることを表すイディオムです。文の流れで追加の悪条件を導入するときに使います。例：「…さらに悪いことに〜」という形で用いられることが多いです。
To make matters worse means to make a bad situation even more difficult or serious. It is used when an additional problem appears after something is already going wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
まず make A worse で「Aを悪化させる」を押さえ、そのAが matters（事態・問題）になった形と見ると覚えやすいです。matter は school subject の「科目」よりも「問題・事柄」の意味で理解するのが重要。特に To make matters worse, ... で「さらに悪いことに」と悪条件を追加するときの定番表現です。bad → worse → worst の比較変化も一緒に結ぶと定着しやすく、improve matters の逆向きの表現だと考えると混同しにくいです。
First remember `make ... worse`, then see `matters` as `the situation` or `the problem`. So the whole phrase means pushing a bad situation in a more negative direction. The set phrase `To make matters worse, ...` is especially useful to remember.
例文
He forgot the documents, and to make matters worse, the deadline was today.
彼は書類を忘れ、さらに悪いことに締め切りは今日だった。
The weather turned bad, which made matters worse for the outdoor event.
天気が悪化して、屋外イベントにとって事態はさらに悪くなった。
make matters worse の類義語・関連語
make matters worse の語源・成り立ち Etymology
matterはラテン語materia（素材・原因）、worseは古英語wyrsa（より悪い）から。matterは「事態・問題」の意で、worse（badの比較級、古ゲルマン語源）と組み合わさり「事態をさらに悪くする」。関連語：material（材料）、worst（最悪の）。
Matter comes from Latin materia, which first meant "material" or "substance" and later also "subject" or "issue." Worse comes from Old English wyrsa, the comparative form of bad, and is related to worst. Together, the phrase developed the sense of making a situation or problem become even more bad than it already was.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう