aggravate
aggravate は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「悪化させる、いらだたせる、悪くする」という意味があります。発音記号は /ˈæɡrəˌveɪt/ です。
意味一覧 (3件)
悪化させる
解説 Definition
状況や状態を悪くする、または悪化させる動詞。既存の問題をより深刻またはひどくすること。
To aggravate something is to make it worse, more serious, or more painful. It is often used for problems, illnesses, injuries, or difficult situations. In everyday English, it can also mean to annoy someone, but that meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
aggravate は「すでに悪い状態に重みを加えて、さらに深刻にする」と考えると覚えやすいです。中の grave は serious「重大な」を連想させます。aggravate an injury, aggravate the problem, aggravate the situation のように、けが・症状・問題・対立・状況が目的語になりやすい語です。人の気分を不快にするより、悪い状態そのものを一段悪くする用法として押さえましょう。
Think of the part grave, which suggests something serious. Aggravate means to make an already bad condition more serious, as in aggravate an injury or aggravate the problem. It is a more formal word than worsen.
例文
Adding more salt will aggravate the patient's hypertension.
さらに塩を加えると、患者の高血圧が悪化するだろう。
The storm aggravated the flooding in the coastal regions.
嵐は沿岸地域の洪水を悪化させた。
Her harsh criticism only aggravated the conflict between them.
彼女の厳しい批判は彼らの間の葛藤をさらに悪化させた。
いらだたせる
(意味 2)解説 Definition
人の神経を逆なでしたり、不快感を強めたりして「いらだたせる」という意味です。相手の態度、音、遅れ、しつこい発言などが人をうんざりさせる場面で使われ、annoy よりやや強く硬めに響くことがあります。
Aggravate means to make someone feel more irritated or frustrated, often by continuing something unpleasant such as a delay, a noise, or an annoying attitude. It is often used when a person’s discomfort or anger becomes stronger little by little. Compared with annoy, aggravate can sound slightly stronger and more formal in some contexts. In this entry, it focuses on making a person feel upset, not on making a problem worse.
覚え方のコツ Memory Tip
aggravate は annoy「いらだたせる」より少し強く、相手の不快感をじわじわ増やす感じで覚えると使いやすいです。音、待ち時間、しつこい態度などが aggravate someone の形で人をいらだたせます。語源の grave「重い・深刻な」と結びつけると、気分に重さを加えるイメージになります。同じ語には「悪化させる」の意味もありますが、このエントリでは人の感情を乱す用法に絞ります。
Think of aggravate as stronger than annoy: it adds more and more irritation to a person’s feelings. It is useful for sounds, delays, or repeated behavior that slowly make someone more upset, as in aggravate someone. You can also connect it with grave or gravity and imagine adding heaviness to a person’s mood. Although aggravate can also mean "make worse," this entry focuses on the meaning of irritating a person.
例文
His constant complaining began to aggravate everyone in the room.
彼の絶え間ない不満は、その部屋のみんなをいらだたせ始めた。
The long delay only aggravated the passengers, who were already tired.
長い遅れは、すでに疲れていた乗客たちをさらにいらだたせた。
I did not mean to aggravate her, but my rude joke made things worse.
彼女をいらだたせるつもりはなかったが、私の失礼な冗談が事態を悪くした。
悪くする
(意味 3)解説 Definition
状態を悪化させる
例文
The stress will aggravate your health condition.
そのストレスはあなたの健康状態を悪くするだろう。
Adding more work will only aggravate the problem.
より多くの仕事を追加することは問題を悪くするだけだ。
Scratching the wound will aggravate the infection.
傷を引っかくことは感染を悪くするだろう。
aggravate の語源・成り立ち Etymology
aggravate はラテン語 aggravare「重くする」に由来し、ag-（ad-）「…へ」+ gravis「重い」から成ります。もとは文字どおり「重みを加える」ことで、そこから「事態を悪化させる」という意味になりました。関連語は gravity、gravitate です。
Aggravate comes from Latin aggravare, meaning "to make heavier," built from ad- "to" and gravis "heavy." It first had the literal idea of adding weight, then it came to mean making a problem or condition more severe. Related English words include gravity and gravitate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう