意味一覧 (2件)
刺激する
解説 Definition
不快感や苛立ちを与えること。また、化学物質などが身体に刺激を与えて痛みや炎症を起こすこともある。
To irritate someone means to make them feel annoyed or slightly angry. It can also mean to make a part of the body, such as the skin or eyes, sore or uncomfortable. The meaning depends on whether the context is emotional or physical.
覚え方のコツ Memory Tip
irritate は irritation（いら立ち・炎症）, irritable（イライラしやすい）, irritated（いらだった／炎症を起こした）と家族で覚えると残りやすい。核は「神経や皮膚を細かく刺激して不快にする」で、そこから「人をイラつかせる」の意味へ広がる。skin, eyes, throat を取れば身体的刺激、noise, delay, his attitude なら心理的ないら立ち。excite や stimulate のような前向きな刺激ではなく、不快さやヒリヒリ感を伴う語だと押さえる。
Remember `irritate` from warning labels such as `may irritate the skin`. It often goes with eyes, skin, throat, or stomach, so think of smoke, chemicals, perfume, or spicy food causing a bad reaction. Connect it with `irritation` and `irritant` to keep the idea together.
例文
The spicy food will irritate your stomach.
その辛い食べ物は、あなたの胃を刺激するでしょう。
Loud noise irritates me.
大きな音は、私をイライラさせます。
The chemical irritates the skin.
その化学物質は皮膚を刺激します。
イライラさせる
(意味 2)解説 Definition
人をイライラさせたり、いらいらした気分を引き起こしたりする行為や状態を指す。ささいな不快感や刺激を繰り返し与えることで、我慢できない気持ちが強まることがある。肌や目などに生じるかゆみや痛みなどの身体的な不快感にも使える。
To irritate someone means to make them feel annoyed or slightly angry. It is often used for repeated small problems, noises, or behaviors rather than one big event. In medical contexts, it can also mean to make a part of the body sore or inflamed.
覚え方のコツ Memory Tip
annoy よりも「細かい刺激が続いて、じわじわ神経にさわる」感じで覚えると定着しやすい語です。angry が「腹を立てた状態」なのに対し、irritate は「何かが人をイラつかせる」原因側にも置きやすいのがポイント。it irritates me, irritate the skin, irritate the eyes のように、気分にも肌や目の刺激にも使えます。irritation, irritable まで同じまとまりで覚えると記憶が強くなります。
Use the word family as your memory hook: "irritate," "irritated," "irritable," and "irritation" all share the same nervous, annoyed feeling. For this rare use, remember that the verb itself can describe becoming annoyed, even though modern English usually says "be irritated" or "get irritated." Keeping the rare verb use separate from the common forms will help you avoid confusion.
例文
The constant noise would irritate anyone.
ひっきりなしの騒音には誰でもイライラするでしょう。
Stop tapping your pencil; it will irritate your classmates during the exam.
鉛筆をトントン鳴らすのはやめなさい。試験中にクラスメートをイライラさせてしまいます。
The scratchy fabric began to irritate his skin.
ざらざらした生地が彼の肌を刺激し始めた。
irritate の類義語・関連語
irritate の語源・成り立ち Etymology
irritateはラテン語 irritare「刺激する・かき立てる」に由来します。明確な接頭辞分解よりも「皮膚や神経をひりつかせる」が核で、物理的刺激から心をいら立たせる意味へ広がりました。関連語はirritation、irritable。
Irritate comes from Latin irritare, meaning "to excite," "provoke," or "stimulate." It first referred to physical irritation, like making skin or nerves feel sore or sensitive. Later, the meaning widened to mental or emotional annoyance, which is also seen in irritation and irritable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう