シュートの名手、シュート精度の高い選手
noun 名詞バスケットボールなどで、遠距離から高い精度で得点できる選手を指します。銃を扱う射手ではなく、球技におけるシュート技術の高い選手を比喩的に表す用法です。
銃などを非常に正確に撃つ技量を持つ、熟練した射手を指します。軍人に限らず、射撃競技などで命中精度に優れた人にも使えます。
A sharpshooter is a person who is very skilled at shooting accurately. It is often used in military, police, or sports contexts. The word emphasizes precision and careful aim.
shooter は「撃つ人」、sharp はここでは「腕前が鋭い」と考え、sharpshooter を「射撃の腕が鋭い人=射撃の名手」と覚えましょう。軍人にも競技射手にも使えます。sniper は軍人に限らず、離れた位置などから特定の標的を狙撃する人やその役割に焦点があるのに対し、sharpshooter は高い命中精度そのものに焦点があります。marksman と近い語ですが、sharpshooter には特に優れた腕前を強調する響きがあります。
This word is very visual: `sharp` + `shooter`. `Sharp` is not only for knives; it also means quick, exact, and skillful, as in `a sharp eye`. So a `sharpshooter` is someone whose shooting is especially accurate.
The sharpshooter hit the center of the target from 500 meters away.
その射撃の名手は、500メートル離れたところから的の中心に命中させました。
The army assigned an experienced sharpshooter to the operation.
陸軍はその作戦に、経験豊かな熟練射手を配置しました。
She became known as a sharpshooter after winning several shooting competitions.
彼女は射撃大会で何度も優勝し、射撃の名手として知られるようになりました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
バスケットボールなどで、遠距離から高い精度で得点できる選手を指します。銃を扱う射手ではなく、球技におけるシュート技術の高い選手を比喩的に表す用法です。
sharpshooter は sharp「鋭い」+ shooter「撃つ人」の複合語です。sharp は古英語 scearp、shoot は古英語 sceotan に由来し、文字どおり「鋭く撃つ人」から「狙いの正確な射手」へ。sharpen, shot も同じ語族です。
"Sharpshooter" is a compound of "sharp" and "shooter." "Sharp" comes from Old English scearp, and "shoot" from Old English sceotan, with related words such as "sharpen" and "shot." The literal idea was someone who shoots with sharp accuracy, and it came to mean a person with very precise aim.
この英単語をクイズで覚えよう