wrangler
意味一覧 (2件)
牧場の家畜・馬の世話係
解説 Definition
牧場で牛などの家畜や馬の世話をする人のことです。動物を集めたり、移動させたり、馬の準備や世話をしたりします。
A wrangler is a person who works on a ranch caring for livestock, especially horses. The person may gather, move, feed, or prepare the animals.
覚え方のコツ Memory Tip
牧場で馬の手綱を持ち、家畜をまとめて世話している人を思い浮かべましょう。動物のそばで働く牧場の係だと覚えると分かりやすいです。
Picture someone on a ranch handling horses and cattle. A wrangler works closely with those animals.
例文
The wrangler led the horses back to the ranch.
その牧場の世話係は馬たちを牧場へ連れ戻しました。
A wrangler checked the cattle before sunrise.
家畜の世話係は日の出前に牛の様子を確認しました。
The young wrangler helped feed the horses.
若い馬の世話係は馬にえさをやるのを手伝いました。
論争屋
(意味 2)解説 Definition
wrangler は、人と言い争ったり激しく論争したりする人をくだけて言う語。政治やメディアの文脈では、対立する立場で議論を戦わせる論客や交渉当事者を指すことがある。別義で家畜や馬を扱う人を表す場合もあるが、ここでは論争する人の意味。
A wrangler is a person who argues a lot or is involved in heated disputes. The word can be used for someone who keeps fighting over details or opinions. In other contexts, especially American English, it can also mean a person who handles horses or cattle.
覚え方のコツ Memory Tip
まず wrangle を核に見ると覚えやすい。-er が付いて「言い争う人」になった形で、動詞→人の名詞という頻出パターン。arguer や debater よりも、話がすっきり進む感じではなく、利害がぶつかってもめる・押し合う響きがある。政治・メディア文脈では opposing wranglers のように対立する論客同士を思い浮かべると定着しやすい。なお米語では horse/cattle wrangler のように馬や家畜を扱う人も指すので、議論の場面か牧場の場面かを文脈で切り替える。
`Wrangler` is `wrangle` + `-er`, so it is a person who keeps arguing or fighting over complicated issues. `Wrangle` suggests messy, heated conflict, not a calm discussion. Think of phrases like `political wrangler` or `legal wrangling`.
例文
The political wranglers on the panel argued over the proposal all night.
討論番組の政治的な論争屋たちは、その提案をめぐって一晩中言い争った。
He's a skilled wrangler who can turn any meeting into a fierce debate.
彼はどんな会議でも激しい論争に変えてしまう、したたかな論争屋だ。
Two veteran wranglers dominated the radio discussion.
二人のベテランの論争屋が、そのラジオ討論をほぼ独占した。
wrangler の類義語・関連語
wrangler の語源・成り立ち Etymology
英語の動詞 wrangle に、人を表す -er が付いた語です。アメリカ西部の牧場で、馬や家畜を集めて世話する人を指す言葉として使われるようになりました。
Wrangler comes from the verb wrangle plus the agent suffix -er. In the American West, it came to refer to a ranch worker who handles horses or livestock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう