consort
意味一覧 (2件)
配偶者、伴侶
解説 Definition
結婚している相手、または人生を共にする大切な相手を表します。少し改まった言い方で、夫や妻、長く寄りそう相手について使われます。
A consort is a spouse or life partner. It is a formal word for the person someone is married to or closely joined with in life.
覚え方のコツ Memory Tip
con は「一緒に」と考えると覚えやすいです。同じ人生を一緒に歩む相手なので、「配偶者、伴侶」と結びつけましょう。
Think of con- as "together." A consort is the person who shares life together with someone.
例文
The queen attended the dinner with her consort.
女王は配偶者と一緒にその夕食会に出席しました。
The king thanked his consort for her support.
王は支えてくれた伴侶に感謝しました。
The prince introduced his consort to the guests.
王子は客たちに自分の配偶者を紹介しました。
付き合う、親しく交わる
(意味 2)解説 Definition
人と行動を共にしたり、親しく付き合ったりすることを表すやや硬い語です。特に、周囲が好ましくないと見る人物や集団と関係を持つという否定的な含みで使われることが多く、単なる同席より深い交際を示します。
Consort means to spend time with or be closely connected to someone, especially regularly. It is a formal word and often suggests disapproval, especially if the people involved seem dishonest or bad. It focuses on the company someone keeps.
覚え方のコツ Memory Tip
con- は connect, cooperate のように「一緒に」の感覚。consort もまず「相手と行動を共にする語」と置くと覚えやすいです。特に consort with ... の形でよく出て、「親しく付き合う」「つるむ」に近いものの、criminals, rebels, gang members など好ましくない相手と結びつく文脈が多いのが重要。単に会う meet や社交的に交わる socialize より硬く、関係が深く、やや非難めいた響きがあります。名詞の consort（配偶者）もあるので品詞違いにも注意。
The prefix `con-` suggests "together," and this verb usually appears as `consort with`. That pattern helps: it means keeping company with certain people, often in a suspicious or disapproving context. If criminals or corrupt officials appear nearby, `consort` is a strong clue.
例文
The prince consorted with known traitors before making the final decision.
王子は最終決定を下す前に、反逆者として知られる者たちと付き合っていた。
She began to consort with local gang members after moving to the city.
彼女はその町に移ってから地元のギャングたちと付き合うようになった。
He was criticized for consorting with corrupt officials.
彼は汚職官僚と付き合っていたとして批判された。
consort の類義語・関連語
consort の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の consors に由来し、「同じ運命を分け合う人」という意味がありました。con- は「一緒に」、sors は「運命や分け前」を表します。そこから、人生を共にする相手という意味につながりました。
Consort comes from Latin consors, meaning "one who shares the same lot or fate." It combines con-, "together," and sors, "lot" or "fate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう