意味一覧 (2件)
歓喜に満ちた
解説 Definition
jubilant は、大きな成功や朗報を受けて、非常にうれしく興奮し、その喜びが表情や態度にはっきり表れている様子を表す形容詞です。単なる満足よりも高揚感が強く、人だけでなく群衆や場の雰囲気が祝賀ムードに包まれている状態にも使われます。
Jubilant means feeling or showing great happiness and celebration. It is used when someone is openly joyful because of success, good news, or an important positive event. The word is stronger than happy and often describes an excited, energetic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
この「歓喜に満ちた」は、個人が単に「大喜びの」状態というより、群衆・会場・雰囲気などが祝賀の熱気でいっぱいになっている描写として覚えるとよいでしょう。jubilant crowd, jubilant atmosphere, jubilant supporters のように、声援や拍手が広がる場面で使われます。joyful より改まった響きがあり、ニュース記事や式典・勝利の描写で、場全体が高揚している感じを出します。
Jubilant is stronger than just happy or glad. It often appears with crowds, supporters, or celebrations, so it feels loud and visible, not quiet and private. Remember the word family too: jubilation and jubilantly.
例文
The jubilant crowd cheered as the team won the championship.
チームが優勝すると、歓喜に満ちた群衆は歓声を上げた。
She was jubilant when she received the job offer.
彼女は採用の知らせを受けて大喜びだった。
The jubilant atmosphere at the festival was contagious.
その祭りの歓喜に満ちた雰囲気は、周囲にも喜びを広げた。
大喜びの
(意味 2)解説 Definition
jubilant は、成功・合格・勝利・朗報などを受けて、人がはっきり分かるほど大喜びしている様子を表す形容詞です。単に happy より強く、笑顔や声、態度に喜びが外へ出ている場面でよく使われます。
Jubilant describes someone who is showing very strong happiness after success, victory, good news, or another positive result. It is stronger than happy and often suggests that the person's joy is easy to see in their face, voice, or actions. It is commonly used for moments when people celebrate openly, such as a jubilant winner or jubilant fans.
覚え方のコツ Memory Tip
happy は広い「うれしい」、glad は知らせや結果に対する軽めの安心感にも使えます。jubilant はそこから一段強く、win, pass, hear good news などの直後に、声や表情に出るほど大喜びしている感じです。語尾 -ant は形容詞を作る形で、important や pleasant と同じく「〜の性質を持つ」と考えるとよいでしょう。a jubilant winner / jubilant fans のように、喜びが外に見える名詞と結びつきやすい語です。
Think of happy as a broad word for feeling good, and glad as a lighter feeling often used after hearing news or getting a result. Jubilant is stronger than both and is often used right after someone wins, passes, or hears very good news. The ending -ant is a common adjective ending, as in important or pleasant, so jubilant describes a person or group that clearly shows great joy.
例文
She was jubilant when she heard that she had passed the exam.
試験に合格したと聞いて、彼女は大喜びだった。
The crowd grew jubilant as the home team scored in the final minute.
地元チームが最後の1分で得点し、観客は大喜びになった。
After months of hard work, the researchers were jubilant about the results.
何か月もの努力の末、その研究者たちは結果に大喜びしていた。
jubilant の語源・成り立ち Etymology
jubilantはラテン語jubilare「歓声を上げる」に、形容詞語尾-antが付いた語です。jubil-には静かな満足ではなく、思わず声があふれる喜びがこもるので、「歓喜に満ちた」という強い明るさがそのまま語形に表れています。関連語はjubilation、jubilate。
This word comes from Latin jubilare, meaning "to shout for joy," with the adjective ending -ant. Its root carries the sense of loud, open celebration rather than quiet happiness. That is how it developed into the meaning of being full of joy. Related words include jubilation and jubilate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう