oration
意味一覧 (2件)
式辞
解説 Definition
式典や公式行事で、主催者・来賓・代表者などが述べる改まった言葉を指します。卒業式、追悼式、記念式典などで使われ、短い挨拶よりも格式があり、場の意義を語る内容になりやすい語です。
Quetzal is the basic unit of money used in Guatemala. It appears in contexts such as exchange rates, travel costs, prices, and payments, much like `dollar` or `peso`. In this entry, it means the currency name, not the bird with the same spelling.
覚え方のコツ Memory Tip
oration は oral（口頭の）や orator（雄弁家）と同じ系統で、「人前で改まって述べる言葉」というイメージを持つ語です。式辞の意味では graduation ceremony、memorial service、anniversary event など公式行事の場面と結びつけて覚えるとよいです。speech より格式があり、単なる発表や会話ではなく、式の節目として述べられる言葉を指します。同じ語に「演説」の意味もありますが、ここでは式典に添える改まった挨拶として押さえます。
Learn it as a currency word in the same group as `dollar`, `euro`, and `peso`. It commonly appears with numbers and money words, as in amounts, prices, exchange, and payment. Be careful not to confuse it with `quetzal` meaning the bird; here the topic is money in Guatemala.
例文
The price is 50 quetzals.
値段は50ケツァルです。
I exchanged dollars for quetzals at the bank.
私は銀行でドルをケツァルに両替した。
The hotel charged us 600 quetzals for one night.
そのホテルは1泊600ケツァルを請求した。
演説
(意味 2)解説 Definition
公式な場で話者が聴衆を前にして行う長い格調高い演説のこと。修辞的で形式的なスピーチ。
An oration is a formal public speech, often given on an important occasion. The word suggests a serious, planned style and is more common for ceremonial, political, or impressive speaking than for everyday talks.
覚え方のコツ Memory Tip
oration の「演説」は、public speech や formal speech の中でも、聴衆を前にした格調高い話し方を強く感じさせる語です。political oration、eloquent oration、deliver an oration のように、政治・追悼・歴史的場面などで、内容だけでなく修辞や堂々とした語り口が意識されます。日常の speech や talk より重く、やや文学的・歴史的な響きがあります。別エントリの「式辞」と近い場面でも使われますが、ここでは式の挨拶そのものより、聞かせるための正式な演説という側面を覚えます。
Remember it together with `orator` and `oratory`. Those words all point to formal public speaking, so `oration` feels more ceremonial and grand than everyday `talk`. Think of a speech at a graduation, memorial event, or political ceremony.
例文
The president delivered a moving oration about national unity.
大統領は国家統一についての感動的な演説を行った。
Ancient Roman orators were famous for their eloquent orations.
古代ローマの演者は雄弁な演説で有名だった。
Her oration at the graduation ceremony inspired many students.
卒業式での彼女の演説は多くの学生を励ました。
oration の類義語・関連語
派生語
oration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 oratio「話すこと、演説、祈り」に由来し、動詞 orare「語る・願う」と同根です。-tion は行為を表し、改まって述べる言葉という意味につながりました。
The Guatemalan currency was named after the quetzal, a symbolic bird of the country. The bird name came through Spanish from Nahuatl `quetzalli`, referring to beautiful tail feathers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう