uncaring
思いやりのない
解説 Definition
他人の気持ちや状況に配慮しない、思いやりのない態度や性質を表します。相手のことを気にかけずに行動する無関心さを示します。他者への感情的なつながりや関心が欠けている状態です。
Uncaring describes a person or attitude that shows little concern, sympathy, or kindness toward others. It is usually used in a negative way to talk about behavior that seems cold or emotionally distant.
覚え方のコツ Memory Tip
uncaring は un- が付いて「care しない」とそのまま捉えると覚えやすい。まず care=気にかける を軸に置き、caring なら「思いやりがある」、uncaring で正反対になると整理する。単に忙しい・余裕がないというより、相手の痛みや事情に心を向けない冷たさを含みやすい。an uncaring attitude, seem uncaring のように、人柄や態度の印象を述べる場面で出やすい。careless は「不注意」、indifferent は広い意味の「無関心」で、uncaring は対人配慮の欠如に焦点がある。
See it as `un-` + `caring`: not caring. Compare `caring` and `uncaring` as opposites to fix the pattern in memory. It is often used for a cold attitude toward people, as in `an uncaring attitude`, not just simple carelessness.
例文
His uncaring attitude toward others made him unpopular.
他人に対する彼の思いやりのない態度は彼を人気がなくしました。
The uncaring comment hurt her feelings deeply.
思いやりのないコメントは彼女の気持ちを深く傷つけました。
We should not be uncaring about the problems of our community.
私たちはコミュニティの問題について無関心であるべきではありません。
uncaring の類義語・関連語
uncaring の語源・成り立ち Etymology
uncaring は un-「〜ない」+ care「気にかける」+ -ing から成り、care は古英語 caru/carian「心配・配慮する」に由来します。つまり「相手に心を向けない」という形から「思いやりのない」となり、careful・careless も同じ語根です。
Uncaring comes from un- "not" + caring. Care goes back to Old English caru and carian, meaning "sorrow," "concern," or "to care about." The sense developed from "not giving concern or attention" to "showing no sympathy or kindness," and it is related to careful and careless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう