entitlement
意味一覧 (2件)
権利、資格
解説 Definition
ある人が、決まりや条件にもとづいて受け取ったり使ったりできる正当な権利や資格を表します。何かを得ることが認められている状態を指します。
A right or qualification to receive, use, or do something because rules or conditions allow it. It means that someone is officially allowed to have something.
覚え方のコツ Memory Tip
何かを受け取るための「タイトル（資格証）」を持っている、と考えると覚えやすいです。条件を満たしているから認められる権利や資格を思い浮かべましょう。
Think of having a title or proof that says you are allowed to receive something. Entitlement is the right or qualification that comes from meeting the conditions.
例文
Employees have an entitlement to paid vacation.
従業員には有給休暇を取る権利があります。
You must show proof of your entitlement to the benefit.
その給付を受ける資格があることを示す証明が必要です。
The law protects each citizen's entitlement to basic services.
その法律は、基本的なサービスを受ける市民一人ひとりの権利を守っています。
当然の権利だという意識、特権意識
(意味 2)解説 Definition
自分は何かを受ける資格が当然あると思う意識や態度を表す名詞です。地位や立場を理由に特別扱いを期待する気持ちを指すことが多く、文脈によっては制度上認められた受給資格や権利を意味することもあります。
Entitlement can mean an official right to receive something, such as benefits or special access. It can also mean the attitude that you deserve special treatment; in this meaning, it is usually negative.
覚え方のコツ Memory Tip
entitle「〜する権利を与える」を知っていると覚えやすいです。そこに名詞語尾 -ment が付いた entitlement は「権利があること／あると思うこと」。制度上の受給資格という中立的意味でも使えますが、会話ではしばしば『自分は当然もらえるはずだ』という厚かましい響きが出ます。よくある形は a sense of entitlement で、『当然扱いされるべきだという意識』。right は権利そのもの、privilege は特権、entitlement は“当然視する態度”まで含みやすい、と並べると記憶に残ります。
Remember the common phrase "a sense of entitlement." It helps you connect the word with the attitude of thinking you deserve special pay, praise, or attention. It sounds more negative than confidence because it includes an unfair expectation.
例文
She felt a sense of entitlement after being promoted to manager.
マネージャーに昇進したあと、彼女は特別扱いされて当然だという意識を持つようになった。
The company believes in earning rewards rather than entitlement.
その会社は、報酬は当然与えられるものではなく、自分の努力で得るべきだと考えている。
His sense of entitlement made it difficult for him to work with others.
彼の特権意識のせいで、他人と協力して働くのが難しかった。
entitlement の類義語・関連語
entitlement の語源・成り立ち Etymology
entitle「権利を与える、資格を与える」に、名詞を作る -ment が付いてできた語です。title にはもともと「肩書き、権利の根拠」という意味があり、そこから「与えられた権利」という意味につながりました。
Entitlement comes from entitle plus the noun-forming suffix -ment. Entitle is related to title, which can mean a legal claim or basis for a right.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう