febrile
発熱性の
解説 Definition
発熱または熱を伴う。また、熱狂的で興奮した状態を指すこともあります。
Febrile literally means related to a fever or having a fever. It can also describe a situation or mood that feels tense, excited, and restless, especially in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
fever に近いつづりと音をまず結び付けると覚えやすい。f-e-b-r-で始まる形を見たら『熱』を連想。日常語なら feverish、医療・文章ではよりかたい febrile が出やすい。febrile seizure, febrile illness のように病気や症状と結び付けて覚えると定着しやすい。比喩では a febrile atmosphere のように『熱っぽく落ち着かない、興奮した』空気にも使える。fertile など見た目が似る語とは意味が別なので注意。
Link `febrile` with `fever` because both point to heat and illness. `Feverish` is the everyday word, while `febrile` is the more formal or medical one. You can also remember the figurative use: a `febrile atmosphere` feels overheated, excited, and restless.
例文
The patient had a febrile response with a high temperature.
患者は高熱を伴う発熱反応を示した。
The febrile illness lasted for several days before improving.
その発熱性の病気は改善する前に数日間続きました。
His febrile imagination created wild and fantastical stories.
彼の熱狂的な想像力は奇想天外で空想的な話を作り出しました。
febrile の類義語・関連語
febrile の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 febrilis「熱のある」が語源で、さらに febris「熱・発熱」にさかのぼります。語尾 -ile は「〜性の」を表し、fever や febrifuge と同根です。つまり febrile は「熱に関わる状態の」という感覚です。
Febrile comes from Latin febrilis, meaning "feverish," from febris, "fever." It is related to fever and to medical words like febrifuge. The word first referred directly to fever, and later could also describe a tense or overheated state more generally.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう