bleeder
意味一覧 (2件)
出血者
解説 Definition
bleeder は、けがや処置などで実際に血を流している人を指す名詞です。日常会話では強い語ではなく、救急現場や事故の描写で「出血している人」として対象を素早く示すときに使われます。
A bleeder is a person who is bleeding from an injury, a cut, or a medical procedure. It is used to point out someone who is actually losing blood, especially in emergencies or accident scenes. The word is direct but not especially harsh, and it helps identify the person quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
impact は「衝撃」「強く当たること」を表す語で、-ful「〜に満ちた」が付くと、impactful は心に強く当たって跡を残すような感じになります。scene / image / message / opening / presentation などが短くても強く響く時に使います。memorable は「忘れにくい」、impressive は「感心させる」に寄りますが、impactful は受け手に残る効果の強さそのものに焦点があります。
Think of bleeder as bleed + -er. A bleeder is simply a person who is bleeding. If you can hear bleed inside the word, the meaning is easy to remember.
例文
The paramedic moved first to the bleeder near the broken glass.
救急隊員は割れたガラスの近くにいる出血者のもとへ真っ先に向かった。
In the report, the officer described one passenger as a heavy bleeder after the crash.
報告書で警官は、事故のあと乗客の一人をひどく出血している出血者として記述した。
The nurse asked where the bleeder was so she could bring more bandages.
看護師は包帯を追加で持って行けるよう、出血者がどこにいるのか尋ねた。
出血性疾患患者
(意味 2)解説 Definition
医療文脈の bleeder は、血友病などの出血性疾患をもち、止血や外傷時の管理に特別な注意が必要な患者を指します。病院で known bleeder と言えば、既往歴として把握されたリスク患者という響きがあります。
A bleeder is a person or animal that bleeds easily or heavily. In medical use, it can refer to someone with a bleeding disorder. The word is also used more generally when talking about serious bleeding.
覚え方のコツ Memory Tip
この rare 義では、bleeder を単に今けがで血を流している人ではなく、血友病などで出血しやすく、止血管理に注意が必要な患者として覚えます。bleed + -er の形から「出血に関わる人」と取り、known bleeder、young bleeder のように、医療者がリスクを把握して扱う対象を思い浮かべると定着します。基本義の「出血者」とは別に、診療・申し送りで使われる専門寄りの意味です。
Build it from `bleed` + `-er`: a `bleeder` is someone who bleeds easily or needs special care because of bleeding risk. In medical settings, it often means more than just an injured person. Watch the spelling too, because it is easy to mix up with `breeder`.
例文
A bleeder requires special care and medical monitoring.
出血性疾患患者は特別なケアと医学的監視が必要です。
The hospital prepared for treating a known bleeder.
その病院は既知の出血性疾患患者を治療する準備をしました。
Young bleeders require protective equipment during physical activities.
若い出血性疾患患者は身体活動中に保護装置が必要です。
bleeder の語源・成り立ち Etymology
bleeder は bleed「血を流す」に、人を表す接尾辞 -er が付いた語です。bleed は古英語 blēdan に由来し、blood「血」と同じ語族です。
Bleeder comes from bleed plus the suffix -er, which is used for a person connected with an action. Bleed comes from Old English blēdan and belongs to the same word family as blood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう