feverish
feverish は英検準1級レベルの英単語で、「熱っぽい、熱がある、熱のある、熱に浮かされたような、興奮して落ち着かない」という意味があります。発音記号は /ˈfiːvɚɪʃ/ です。
熱っぽい
解説 Definition
発熱がある身体の状態を表します。また、強い興奮や活力に満ちた活動や様子を示すこともあります。
If someone feels feverish, they feel hot, weak, and slightly sick, as if they have a fever. It is commonly used when talking about illness or the early signs of getting sick. It can also describe a mood of nervous or intense excitement in a more literary way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fever を確実に思い出すと意味が取りやすい語です。-ish は childlike, reddish などと同じく「〜っぽい」という形容詞を作ることが多いので、feverish で直感的に「熱っぽい」。ただし体調の話だけでなく、feverish excitement / feverish activity のように、熱が出た人のように高ぶって落ち着かない、異様に活発な様子にも使えます。hot よりも「発熱・興奮でそわそわ」の感じが強い、と場面ごと覚えると残りやすいです。
Build it from `fever` + `-ish`. The ending `-ish` often means "a little like" or "having the quality of," so `feverish` is easy to connect to a fever state. Also remember that it can describe excited, restless activity, not only illness.
例文
She looked feverish after working all night.
彼女は一晩中働いた後、熱っぽく見えた。
The patient's feverish condition improved with medication.
患者の熱っぽい状態は薬により改善した。
His feverish pace suggested he was excited about the project.
彼の熱っぽいペースは、彼がプロジェクトに興奮していることを示唆していた。
熱がある
(意味 2)解説 Definition
熱が出ている、または出ているような状態。体温が高く、頭痛や悪寒などの症状を伴うことがある。また、興奮や感情が高ぶっている様子を表すこともある。
例文
She has a feverish cold and should stay in bed.
彼女は熱がある風邪を引いており、ベッドで休むべきだ。
The patient's feverish temperature rose above 39 degrees.
患者の熱がある体温は39度を超えました。
He felt feverish and decided to visit the doctor.
彼は熱っぽい体調を感じて、医者を訪ねることにした。
熱のある、熱に浮かされたような、興奮して落ち着かない
(意味 3)解説 Definition
本来は発熱して熱っぽい状態を表し、そこから比喩的に、熱に浮かされたように興奮していたり、慌ただしく落ち着きがなかったりする様子もいう。感情、活動、雰囲気などが異常に高ぶっているときに使われる。
Feverish can mean having a fever or showing signs of illness caused by high body temperature. It can also mean being very excited, anxious, or active in an uncontrolled way. The second meaning is common in descriptions of strong emotional or mental energy.
覚え方のコツ Memory Tip
fever を知っていれば「熱があるような」が芯。さらに -ish は childish, reddish のように「〜っぽい」を作るので、feverish = 「熱っぽい」と組み立てて覚える。ここから比喩で feverish excitement, feverish activity のように「興奮して落ち着かない」「熱気を帯びた」に広がる。単なる enthusiastic より、熱でそわそわしている感じや、忙しさ・熱狂が少し異常な水準まで上がった感じを含むのが記憶のフック。
If you know fever, the word becomes easier. The ending -ish often means 'somewhat like,' so feverish means 'like having a fever.' That is why it can describe not only illness, but also excited, restless activity, as in feverish excitement.
例文
He felt feverish and stayed home from work.
彼は熱っぽかったので仕事を休んだ。
There was feverish excitement before the final match.
決勝戦の前には、熱に浮かされたような興奮が広がっていた。
The team worked at a feverish pace to finish the project.
そのチームはプロジェクトを終えるため、熱に浮かされたような勢いで作業した。
feverish の類義語・関連語
feverish の語源・成り立ち Etymology
feverishはfeverに形容詞語尾-ishが付いた語で、feverはラテン語febris「熱」に由来する。熱を帯びた状態が土台なので、「熱っぽい」だけでなく興奮して落ち着かない感じにも広がった。関連語はfebrile、febrifuge。
Feverish is built from fever and the adjective ending -ish. Fever came into English from Old French, from Latin febris, meaning "fever" or "heat." From the basic idea of being full of heat, the word later also came to describe excited, restless, or intense states. Related words include febrile and febrifuge.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう