意味一覧 (2件)
類語辞典
解説 Definition
ある語と意味の近い語や関連表現をまとめた辞典のこと。単なる単語の置き換えではなく、語感や使い分けの違いを比べながら、文脈に合うより適切な表現を探すのに役立つ。文章作成や翻訳、語彙学習でよく用いられる。
A thesaurus is a reference book or tool that lists words with similar meanings and sometimes opposite meanings. People use it to find better word choices when writing or speaking. Unlike a dictionary, it focuses on related words rather than full definitions.
覚え方のコツ Memory Tip
thesaurus は「類語辞典」として覚えます。dictionary が語の意味・発音・品詞を調べる辞書なら、thesaurus は似た意味の語や関連表現を集め、文章に合う言い換えを探すための道具です。synonym「同義語・類義語」を探す本や機能、と結びつけるのが近道です。文章で同じ単語の繰り返しを避けたい時や、より正確な語を選びたい時に使います。
A dictionary tells you what a word means, but a thesaurus helps you find similar words. Think of it as a book or tool for finding synonyms. Writers use a thesaurus when they want a better word or want to avoid repeating the same word.
例文
A thesaurus helps writers find more precise and varied vocabulary.
類語辞典は、書き手がより正確で多様な語彙を見つけるのに役立つ。
I consulted the thesaurus to find a better synonym for "happy".
「happy」のより適切な類義語を探すために、私は類語辞典を引いた。
The thesaurus contains thousands of related words and phrases.
その類語辞典には、関連する語句が何千も載っている。
シソーラス
(意味 2)解説 Definition
英語では、似た意味の語を探すための辞書やデジタル機能を指す名詞。文章作成で同じ表現の繰り返しを避けたり、より正確な単語を選んだりするときに使われる。
A thesaurus is a reference book or digital tool that helps you find words with similar meanings. People use it when they want to avoid repeating the same word in writing or choose a more exact expression. In English, it is different from a dictionary, which mainly explains meanings and usage.
覚え方のコツ Memory Tip
thesaurus は dictionary と対比して覚えると定着しやすいです。dictionary は語の意味を調べる道具、thesaurus は synonym「同義語・類義語」を探す道具です。文章を書くときに important を significant, essential などへ言い換える場面を思い浮かべるとよいです。日本語では「シソーラス」と音写され、ソフトの機能名にも使われます。
Remember thesaurus by comparing it with dictionary. A dictionary tells you what a word means, but a thesaurus helps you find synonyms and similar words. When you want to change a word like important to significant or essential, a thesaurus is the tool you use. In Japanese, the loanword シソーラス is also used for software features, so that image can help you remember it.
例文
I used a thesaurus to find a better word than "good" for my essay.
エッセイで good より適切な語を探すために、シソーラスを使った。
Most writing apps include a thesaurus that suggests similar words with one click.
多くの文章作成アプリには、ワンクリックで類語を示すシソーラス機能がある。
Her teacher told her not to use the thesaurus blindly, but to check each word's nuance.
先生は、シソーラスをむやみに使わず、それぞれの語のニュアンスを確認するよう彼女に言った。
thesaurus の語源・成り立ち Etymology
thesaurus はラテン語 thesaurus、さらにギリシャ語 thēsauros「宝物庫・貯蔵庫」に由来します。語を宝のように蓄える場所という比喩から類語辞典の名になり、related は treasure, treasury です。
"Thesaurus" comes from Latin "thesaurus," from Greek "thesauros," meaning "treasure" or "storehouse." The basic image is a place where valuable things are stored. Later, the word was used for a book that stores words, especially groups of related words. It is related to "treasure" and "treasury."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう