意味一覧 (3件)
国庫
解説 Definition
国家の資金が保管・管理される場所。政府の金庫。
A treasury is the place, department, or system that manages a government's money. The word can also mean a large collection of valuable things, especially knowledge, art, or memories, but the government meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
treasury の「国庫」は、財務省という役所名ではなく、国家のお金が入る大きな保管場所・資金のまとまりを指す意味です。treasure「宝」から、国全体の財産をしまう巨大な金庫を想像すると覚えやすいです。tax revenue flows into the treasury のように、税収が国庫に入る、公費が国庫から支出される、という文脈で出ます。cash box や個人の貯金ではなく、国家レベルの公的資金として押さえましょう。
Start with `treasure`. A `treasury` is not the treasure itself, but the place or system that holds and manages valuable money or resources. Think of official phrases like `the Treasury` or `treasury bonds`, which keeps the word in a government or finance setting.
例文
The national treasury holds the country's wealth.
国庫は国の富を保持しています。
Tax revenue flows into the treasury each year.
税収は毎年国庫に流れ込みます。
The treasury department manages government finances.
国庫局は政府の財政を管理しています。
財務省
(意味 2)解説 Definition
政府のお金の管理、予算編成、国債発行などを担当する役所や当局を指す名詞。英語では特定の省庁名として大文字で使われることも多い。文脈によっては省そのものだけでなく、所属する担当者や方針まで含めて述べる。
A treasury is a government office or authority that manages public money. It may prepare budgets, issue government bonds, and make decisions about national finances. In many countries, it is used as an official department name, often with a capital letter, and it can also refer to the people or policies of that department.
覚え方のコツ Memory Tip
treasure を知っていれば覚えやすい語。形は treasure + -y で、「宝そのもの」ではなく「宝や資金をまとめて置き、管理するところ」と発想すると treasury が定着する。個人の宝箱より、国家や大組織の巨大な金庫・財務部門をイメージするとよい。the Treasury, Treasury Department, treasury bonds のように公的なお金の文脈でよく出て、単なる cash box よりずっと制度的な語だと押さえると混同しにくい。
If you know treasure, treasury is easier to remember. Think of treasure + -y as a place or system where treasure and money are kept and managed. It is not a personal treasure box, but a large official money office for a country or organization. You often see it in public finance phrases such as the Treasury, treasury bonds, and treasury policy.
例文
The treasury manages the government's money and prepares the national budget.
財務省は政府のお金を管理し、国家予算を作成する。
Investors bought treasury bonds because they were seen as safe assets.
投資家は安全な資産と見なされる国債を購入した。
The Treasury said it would review the new tax policy next month.
財務省は来月、新しい税制方針を見直すと述べた。
宝物庫
(意味 3)解説 Definition
金銀や宝石などの貴重品を保管する部屋や建物を指す名詞。宮殿、神殿、教会など歴史的・宗教的な場所の説明で使われやすい。単なる倉庫よりも、価値あるものを厳重に収める場所という響きが強い。
A treasury is a room or building where valuable things such as gold, silver, jewels, or sacred objects are kept. The word is often used when talking about palaces, temples, churches, or historical places. It sounds more formal and important than an ordinary storage room, because the things inside are precious and carefully protected.
例文
The king kept his gold and jewels in the palace treasury.
王は金や宝石を宮殿の宝物庫に保管していた。
Visitors can see ancient crowns and silver cups in the cathedral treasury.
見学者は大聖堂の宝物庫で古い王冠や銀の杯を見ることができる。
The museum guide explained that the small stone room had once served as a treasury.
博物館の案内人は、その小さな石造りの部屋がかつて宝物庫として使われていたと説明した。
treasury の語源・成り立ち Etymology
treasury は古フランス語 tresorie を経て、ラテン語 thesaurus、さらにギリシャ語 thēsauros「宝の貯蔵所」に由来します。treasure に接尾辞 -y がついた形で、もとは「宝をしまう場所」だから、そこから「国庫・財務省」の意味へ広がったのです。
"Treasury" comes from "treasure" with the suffix "-y," meaning a place or condition. "Treasure" came through Old French and Latin from Greek "thesauros," meaning "store" or "treasure house." At first it meant a place where valuable things were kept, and later it came to mean a state store of money or the government department that manages it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう