tracery
意味一覧 (2件)
網目模様
解説 Definition
網目模様、装飾的な透かし彫りの模様。特に建築やステンドグラス、装飾美術で使用される幾何学的で複雑なパターン。
Tracery is decorative stone or woodwork made of thin bars or lines that form patterns, especially in the upper parts of windows. It is most commonly used when talking about Gothic architecture and detailed ornamental design.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは tracery を、建築部材としての「装飾格子」ではなく、線がからみ合って見える「網目模様」として覚えます。trace「線をなぞる」から、細い線を何本も追うとレース状・網状の模様が浮かぶ、という連想が有効です。artistic tracery や delicate tracery のように、装飾美術や表面の細密なパターンを描写する文脈で出やすく、単なる pattern より繊細で装飾的な響きがあります。
Think of the base word trace: one line or mark. Tracery is many traced lines joined into a delicate pattern, especially in church windows or stone decoration. Remember it as more artistic and lace-like than a simple pattern or design.
例文
The cathedral's window featured intricate tracery patterns.
その大聖堂の窓は複雑な網目模様パターンを特徴としていた。
The stone tracery on the church wall was a masterpiece of medieval craftsmanship.
教会の壁の石の網目模様は中世の職人技の傑作だった。
Decorative tracery adds elegance to architectural designs.
装飾的な網目模様は建築設計に優雅さを追加する。
装飾格子
(意味 2)解説 Definition
tracery は、ゴシック建築などで窓や壁の開口部を細い石材・木材で分割し、曲線や幾何学模様を作る装飾格子を指します。特に教会や大聖堂のステンドグラスを支える繊細な枠組みに使われ、単なる模様より構造を伴う建築部材の響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
trace は「線をなぞる・跡をたどる」という語。tracery はその線が建物の窓枠や開口部で細かく組まれ、装飾的な格子になったものと考えると覚えやすい。特に Gothic tracery, window tracery, stone tracery の形で、大聖堂や教会のステンドグラスを支える石の枠組みによく出ます。pattern は模様一般、lattice は格子一般ですが、tracery は建築装飾としての繊細さが強い語です。
例文
The cathedral window has delicate stone tracery around the stained glass.
大聖堂の窓には、ステンドグラスの周りに繊細な石の装飾格子がある。
Architects admired the Gothic tracery preserved above the old chapel door.
建築家たちは、古い礼拝堂の扉の上に残るゴシック様式の装飾格子を称賛した。
Look at the tracery in that window; it makes the whole room feel historic.
あの窓の装飾格子を見て。部屋全体が歴史ある雰囲気になるね。
tracery の語源・成り立ち Etymology
tracery は古フランス語 tracer『線を引く、跡をたどる』に由来し、さらにラテン語 tractus『引かれた線』にさかのぼります。trace＋-ery の形で、線を追って編むように生まれる網目模様だと分かる語です。関連語は trace、track。
Tracery comes from trace, with the noun ending -ery. Trace came through Old French from Latin roots related to drawing or pulling a line, and is connected with track. The meaning developed from following or marking a line to the fine decorative stone or wood patterns that look like lines woven into a design.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう