italianate
イタリア風の
解説 Definition
イタリア風またはイタリアの影響を受けた建築様式、文化、デザインを示す形容詞。ルネサンス期のイタリア文化を取り入れたスタイルを指すことが多い。
Having a style that looks like or is influenced by Italy, especially in art, architecture, or design. It is often used in historical or formal descriptions of buildings and decorative styles.
覚え方のコツ Memory Tip
Italian が分かれば覚えやすい語です。まず中心は Italian＝イタリアの。そこに「〜風にした」「〜っぽく見せた」と捉えやすい -ate が付いて、italianate で「本物のイタリア製というより、イタリア様式を取り入れた」という感覚になります。Italian building なら単にイタリアの建物、italianate building ならイタリア風の建物。italianate architecture, italianate style の形で見たらそのまま結び付けると残りやすいです。
Start with Italian, which is easy to recognize. The ending -ate here gives the idea of "made in that style" rather than actually from that country. So an italianate building is not just Italian; it is Italian-looking or Italian-inspired.
例文
The mansion featured an italianate facade with ornate windows.
その豪邸は装飾的な窓を備えたイタリア風のファサードが特徴だった。
Italianate architecture became popular in American cities during the 19th century.
19世紀のアメリカの都市ではイタリア風建築が人気になった。
The garden design has distinct italianate influences with terracotta pots.
庭園設計はテラコッタの鉢を使用したイタリア風の明確な影響を示している。
italianate の類義語・関連語
italianate の語源・成り立ち Etymology
italianate は Italia に由来する Italian に、「〜風にする・〜化した」を表す -ate が付いた語で、形そのものが「イタリア化された」を示す。Italian や italic も同根なので、「イタリア風の」は国名説明より、その土地らしい様式が染み込んだ状態だと分かる。
Italianate comes from Italian with the ending -ate, which often means "made like" or "having the character of." Italian comes from Latin Italia, the name of Italy. The word developed to mean not simply "from Italy," but shaped in an Italian style or manner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう