canuck
カナダ人（俗語）
解説 Definition
カナダ人またはカナダに関連するものを指す俗語。文脈によっては蔑称として使用されることもある。
Canuck is an informal word for a Canadian person. It can be friendly or humorous in some contexts, but it may sound rude depending on who says it and how it is used. Because of that, it should be used with care.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは formal な Canadian を基準に置き、そのくだけた俗称版が canuck だと整理すると覚えやすいです。意味はほぼ「カナダ人」ですが、辞書的に中立な国籍語ではなく、呼び方そのものにラフさがある点が重要。Yankee が「アメリカ人をくだけて呼ぶ語」になるのに近い感覚で、スポーツ・会話・あだ名的文脈で出やすい一方、相手や場面によっては失礼にもなりうる、とセットで覚えると実戦で迷いません。
Learn it next to the standard word `Canadian`. `Canuck` is a much more informal label, like a nickname, so the tone matters as much as the meaning. If you connect it with sports talk or casual conversation, it is easier to remember when it sounds natural and when it may sound rude.
例文
He identifies as a proud Canuck and loves his country's winters.
彼は誇り高いカナダ人だと考え、自分の国の冬を愛している。
Many Canucks are proud of their country's natural landscapes and national parks.
多くのカナダ人は、彼らの国の自然景観と国立公園を誇りに思っている。
The Canucks have a distinct culture that includes ice hockey and maple syrup.
カナダ人には、アイスホッケーとメープルシロップを含む独特の文化がある。
canuck の類義語・関連語
canuck の語源・成り立ち Etymology
Canuck は19世紀アメリカ英語の俗称ですが、語源は未詳です。Canada に Chinook が混ざった説や、ハワイ語 kanaka「人」と結びつける説があり、いずれも『カナダの人をくだけて呼ぶ語』へ定着したと考えられます。関連語は Canada、Canadian。
Canuck became an American English nickname in the 19th century, but its exact origin is uncertain. Some scholars connect it with Canada, possibly influenced by Chinook, while others link it to Hawaiian kanaka, meaning “person.” Whatever its source, it settled into use as an informal word for a Canadian. Related words are Canada and Canadian.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう