yankee
ヤンキー
解説 Definition
Yankee は主に米国人、特に米国北部やニューイングランド地方の人を指す呼び名です。日本語の「ヤンキー（不良）」とは意味が大きく異なり、文脈によってはくだけた言い方になります。
A Yankee is an informal name for an American, especially a person from New England or, in some historical contexts, the northern United States. Its exact range and tone depend on the speaker and setting, and it can occasionally sound mocking or hostile.
覚え方のコツ Memory Tip
Yankee は英語では米国人、特にニューイングランドや米国北部の人を指し、日本語の「ヤンキー＝不良」とは別物。a Yankee from Vermont、northern Yankees のように地域と結び付ける。歴史や話者の立場により範囲や調子が変わり、くだけた呼称、ときに侮蔑的にもなるので、neutral な American や northerner との違いも意識する。
Separate English Yankee from the Japanese slang ヤンキー, which commonly suggests a delinquent. In English, picture a map of the United States: the narrowest traditional sense points to New England, while a broader historical American sense points to the northern states, and speakers outside the United States may use it for Americans generally. Learn “a Yankee from Vermont” as a model phrase. Because the label can be affectionate, informal, teasing, or hostile depending on context, use American or northerner when a neutral description is needed.
例文
The guide described him as a Yankee from Vermont.
ガイドは彼をバーモント出身のヤンキーだと説明しました。
In that story, the main character is a proud Yankee.
その物語では、主人公は誇り高い北部出身のアメリカ人です。
My grandfather used the word Yankee for people from the northern states.
祖父は北部の州の人々を指してヤンキーという言葉を使っていました。
yankee の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
yankee の語源・成り立ち Etymology
yankee は語源未確定ですが、最有力はオランダ語の愛称 Janke「小さな Jan（ジョン）」説です。もとは人をからかう呼び名が、しだいにニューイングランド人や米国人全体を指すようになり、「あだ名が民族名化した語」と考えると意味の広がりが見えます。関連語は Jan, Johnny。
The origin of Yankee is uncertain. A widely discussed explanation connects it with Dutch names or nicknames used in colonial North America, possibly Janke, a diminutive associated with Jan, or a combination of Jan and Kees. No single account is conclusively established. The label was first applied to New Englanders and later broadened, especially during the American Civil War, to people from the northern states and, outside the United States, to Americans generally.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう