意味一覧 (4件)
精神、心
解説 Definition
人の内面にある心や精神、ものごとを受け止める姿勢を表す名詞。個人の性格や気質だけでなく、法律・伝統・作品などの根本理念や本来の趣旨を指して the spirit of ... の形でもよく使われる。単なる元気さとは別の意味で使われる。
A person's inner character or attitude toward things. It also means the essential idea or intention behind a law, tradition, or work of art.
覚え方のコツ Memory Tip
spirit はここでは「元気いっぱい」の気力だけでなく、目に見えない“内側の本質・考え方”を表す語だとまとめると残りやすいです。the spirit of the law なら条文の奥にある本来の趣旨、the spirit of the age なら時代を動かす考え方や空気。team spirit の「士気」や in high spirits の「気分」も同じ内側の力ですが、この行では法律・伝統・作品などの芯にある精神を指す、と切り分けると使いやすいです。
Picture an invisible core of beliefs or intentions inside a person or work. In the spirit of the law, focus on the purpose behind the written rules.
例文
We must respect the spirit of the law.
私たちは法律の精神を尊重しなければならない。
Her writing captures the spirit of the age.
彼女の文章はその時代の精神を捉えている。
The project reflects a spirit of cooperation.
その計画には協力の精神が表れている。
気力、元気
(意味 2)
解説 Definition
「spirit」は、人の内面にある元気さ、気力、意欲を表す名詞です。とくに複数形の「spirits」では、そのときの気分や元気の程度を指し、「in low spirits」「lift one's spirits」のように、落ち込みや励ましを述べる表現でよく使われます。
Spirit means a person's energy, courage, or positive attitude. It is often used when talking about how someone feels inside, especially in difficult situations or group activities. It can also mean the general mood or character of a group, event, or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
spirit は「体の外に見える行動」ではなく、その奥にある“内側の元気・やる気”を表す語だとまとめて覚えると残りやすいです。a strong spirit なら折れない気力、team spirit なら集団を支える士気、show spirit なら根性を見せる感じ。複数形 spirits は「気分・元気の波」になり、in high spirits / in low spirits でよく出ます。soul や ghost のような「魂・霊」の意味もありますが、学習初期はまず「目に見えない元気の芯」と固定すると使い分けしやすいです。
A good memory hook is the phrase family: `in high spirits`, `in low spirits`, `lift someone's spirits`. These expressions show that `spirit` is the inner energy or positive feeling inside a person. It is broader than physical energy and often connects to mood, courage, and team feeling.
例文
The rainy weather put her in low spirits all day.
雨続きのせいで、彼女は一日中気分が沈んでいた。
The lively music lifted everyone's spirits at the party.
陽気な音楽で、パーティーのみんなの気分が明るくなった。
He tried to keep his spirits up despite the difficult situation.
困難な状況でも、彼は気力を失わないようにした。
霊、魂
(意味 3)
解説 Definition
人の死後にも存在すると考えられる魂や、目に見えない霊的存在を指す名詞。宗教・民話・怪談・儀式などの文脈で使われ、姿のない存在や死者の気配を述べるときに現れやすい。比喩ではなく、超自然的な存在として語る場合が中心である。
A soul believed to exist after a person's body dies, or an invisible supernatural being. The word is used in religious beliefs, traditional stories, and accounts of haunted places.
覚え方のコツ Memory Tip
spirit はこの語義では「元気・士気」ではなく、体から離れても残ると考えられる“見えない存在”として覚えるとよいです。an old house is home to a spirit なら家にいる霊、the spirits of the dead なら死者の魂。team spirit のような集団のやる気や in high spirits の気分とは違い、宗教・怪談・儀式で語られる目に見えない存在そのものを指す、と切り分けると混同しにくいです。
Imagine an invisible presence believed to remain after someone dies. Connect a spirit in an old house with the spirits of the dead to remember this supernatural sense.
例文
Many people believe that the old house is home to a spirit.
多くの人はその古い家に霊がいると信じている。
The priest prayed for the spirits of the dead.
司祭は死者の魂のために祈った。
In the story, a spirit appears in the forest at night.
その物語では夜の森に霊が現れる。
蒸留酒
(意味 4)
解説 Definition
アルコール度数の高い蒸留酒を表す名詞で、ふつうは複数形 spirits で酒類全体を指すことが多い。ウイスキー、ジン、ラムなどをまとめて述べる語で、店の表示や飲食の案内でもよく見られる。beer や wine と区別して使われる。
A strong alcoholic drink made by distillation, such as whiskey, gin, or rum. The noun is usually plural when referring to this category of drinks, which is distinguished from beer and wine.
覚え方のコツ Memory Tip
spirit は「精神・気力」だけでなく、複数形 spirits でウイスキーやラムのような“強い酒”を表す語だと切り分けて覚えると残りやすいです。蒸留で液体から立ちのぼる見えない成分を集めたものが spirits だと思うと、beer や wine よりアルコール度数の高い酒に結びつきます。bar serves spirits なら「蒸留酒を出す」、dark spirits なら色の濃い蒸留酒。in high spirits の「気分」と混同せず、酒場・飲み物・種類の文脈では「蒸留酒」と固定すると使い分けしやすいです。
Picture vapor rising during distillation and being collected to make strong alcohol. On a drinks menu, connect spirits with bottles of whiskey, gin, and rum.
例文
This bar serves a wide range of spirits.
このバーはさまざまな蒸留酒を出す。
He prefers dark spirits like rum and whiskey.
彼はラムやウイスキーのような色の濃い蒸留酒を好む。
Spirits are kept on the top shelf.
蒸留酒は一番上の棚に置かれている。
spirit の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
spirit の語源・成り立ち Etymology
spiritはラテン語spiritus「息、呼吸」が語源で、動詞spirare「息する」に結びつきます。見えない息が生命や心のしるしと感じられたため、人や物事の奥にある「精神・本質的な趣旨」の意味へ伸びました。inspireやrespireにも同じspir-「息」が残ります。
The word comes from Latin spiritus, meaning "breath," and is connected with spirare, meaning "to breathe." Breath as a sign of life became associated with the inner mind and essential meaning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう