inspire
inspire は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「鼓舞する、インスピレーションを与える、刺激する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈspaɪɚ/ です。
鼓舞する
解説 Definition
誰かに勇気や信心を与えたり、行動や感情に良い影響を与えたりすることを表します。また、創造的な衝動やアイデアを刺激することも意味します。
例文
Her speech inspired everyone in the room.
彼女のスピーチは部屋の全員を鼓舞した。
Great achievements inspire future generations.
偉大な成果は将来の世代を鼓舞します。
His courage inspired us to be brave.
彼の勇敢さが私たちを鼓舞した。
インスピレーションを与える
(意味 2)解説 Definition
創造的な活力を与える。人や物事に刺激を与えて、積極的な行動や考えを促す。感情や発想が高まり、新しいアイデアや作品を生み出すきっかけとなる。
To inspire someone means to give them ideas, energy, or the desire to do something. It is often used for art, people, events, or words that create strong positive feelings or motivation. The word can also mean to influence the creation of something new.
覚え方のコツ Memory Tip
inspire は inspiration「ひらめき」や inspiring「創造意欲をかき立てる」とまとめて覚えると便利です。芸術、音楽、景色、人物の言葉、経験などが、人の心を動かし、新しい作品・考え・行動を生むきっかけになるときに使います。単に命令して動かすのではなく、内側から「やってみたい」「作りたい」という気持ちを起こさせる動詞です。inspire creativity が代表的です。
Link `inspire` with `inspiration` and `inspiring`. It means to give someone the feeling or idea that leads to action or creation. Common phrases include `inspire people`, `inspire confidence`, and `inspire creativity`.
例文
His innovative ideas inspired several competitors to follow suit.
彼の革新的なアイデアは、数社の競合他社を触発し、後に続くよう促した。
The documentary inspired viewers to take action for environmental protection.
そのドキュメンタリーは視聴者を触発し、環境保護のための行動を起こさせた。
Classical music inspired many contemporary composers to create new works.
クラシック音楽は、多くの現代作曲家を触発し、新しい作品を創造させた。
鼓舞する
(意味 3)解説 Definition
人の気持ちを強く動かして、何かを頑張ろう、行動しようと思わせるときに使う。創作の着想を与えるというより、勇気や意欲を与えて前向きにさせる文脈でよく用いられる。演説、指導、経験、人物像などが誰かを奮い立たせる場合に自然な語。
To inspire someone means to move their feelings strongly and make them want to try harder or take action. It is often used when a speech, a leader, an experience, or another person gives someone courage, energy, or hope. The word can also be used for creativity, but it often has a stronger emotional sense than simply giving an idea. In many cases, inspire suggests waking up something positive inside a person.
覚え方のコツ Memory Tip
inspire は inspiration（ひらめき）, inspiring（刺激的な）とセットで覚えると定着しやすい語。名詞や形容詞を先に知っていると、動詞は「人の中に前向きな気持ちや発想を起こさせる」と取りやすい。motivate が「やる気を出させる」寄りなのに対し、inspire は感情や創造性まで動かす響きが強い。inspire people, inspire confidence, inspire creativity のような頻出表現で、心を動かして行動やアイデアを引き出す場面と結びつけると残りやすい。似た形の expire（期限が切れる）との混同にも注意。
It is useful to learn inspire together with inspiration and inspiring, because many learners already know those forms first. This can help you remember that inspire means to cause positive feelings, ideas, or energy to rise in someone. Compared with motivate, inspire often sounds more emotional and creative. Common phrases like inspire people, inspire confidence, and inspire creativity are especially helpful, and be careful not to confuse it with expire.
例文
Her teacher inspired her to keep studying even when the work became difficult.
先生は、勉強が難しくなっても続けようという気持ちに彼女を鼓舞した。
The captain's speech inspired the whole team before the final game.
キャプテンのスピーチは、決勝戦の前にチーム全体を鼓舞した。
His story of failure and success inspired many young artists to believe in themselves.
彼の失敗と成功の話は、多くの若い芸術家たちを鼓舞し、自分を信じさせた。
刺激する
(意味 4)解説 Definition
人の心を動かして、行動する意欲や自信を起こさせる意味です。演説、先生、経験、出来事などが人を刺激し、何かを始めたり努力したりするきっかけになる場面で使います。創作のひらめきそのものより、前向きな行動を促す点に注目します。
If someone or something inspires you, it moves your heart and gives you the desire or confidence to act. We often use it for a speech, a teacher, an experience, or an event that makes a person think, "I want to do that too." It is less about a sudden creative idea and more about encouraging positive action or effort.
覚え方のコツ Memory Tip
inspire は in-「中へ」＋ spirit と同系の「息・精神」を思わせる語で、人の中に力を吹き込むイメージで覚えるとよいです。motivate は理由や目的を与えて動かす感じが強く、inspire は言葉、行動、人物の姿が心を動かして「自分もやろう」と思わせる響きがあります。inspire someone to do, inspire confidence の形で、意欲や自信を起こす場面に結びつけましょう。別エントリの「インスピレーションを与える」は創作や発想寄りです。
You can remember inspire by thinking of "breathing spirit into" someone. The image is putting energy or life into a person's heart so they feel, "I want to do it too." Motivate often means giving a reason or goal, while inspire is more about words, actions, or people that deeply move you. Useful patterns are inspire someone to do something and inspire confidence.
例文
Her teacher's advice inspired her to apply for the scholarship.
先生の助言が彼女を刺激し、その奨学金に応募する気持ちにさせた。
The coach's calm attitude inspired confidence in the whole team.
そのコーチの落ち着いた態度は、チーム全体に自信を起こさせた。
Seeing local volunteers inspired me to start helping in my own neighborhood.
地域のボランティアの姿を見て、私も自分の近所で手伝い始めようという気持ちになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう