demoralize
意味一覧 (2件)
士気をくじく
解説 Definition
人の士気を低下させる、または自信と希望を失わせる。困難な状況や失敗によって、人の勇気や決意を奪う。
To demoralize means to make someone lose confidence, hope, or motivation. It is often used about groups such as workers, students, or teams after failure, stress, or criticism. Usage note: it focuses on mental and emotional strength.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは demoralize を、個人の「落胆させる」だけでなく、部隊・チーム・社員など集団の morale「士気」を折る意味として覚えます。de- は「下げる・奪う」、morale は「集団の気力」。defeat, bad leadership, constant criticism などが主語になり、戦う気持ちや組織全体の勢いが崩れる場面と結びつけると、この用法が独立して残りやすいです。
Build it from `morale`, which means the spirit or confidence of a group. `Demoralize` means to bring that morale down, and it sounds stronger and deeper than `discourage`. Picture a team after a crushing defeat: that image makes the word easy to remember.
例文
The repeated losses began to demoralize the team.
繰り返される敗北はチームの士気をくじき始めた。
Bad news can demoralize employees quickly.
悪いニュースは従業員の士気を素早くくじくことができる。
The coach refused to demoralize his players despite their poor performance.
コーチは悪い成績にもかかわらず、選手たちの士気をくじくことを拒否した。
落胆させる
(意味 2)解説 Definition
人をがっかりさせ、自信や希望を弱らせる意味です。試験の結果、批判、悪い知らせなどで、相手が前向きな気持ちを失う場面に使います。単なる悲しみより、気力まで下がる感じがあり、日常会話よりやや書き言葉でよく見ます。
覚え方のコツ Memory Tip
demoralize は morale「気力・自信・士気」と de-「下げる、取り去る」を結びつけると覚えやすい語です。基本義では、相手の前向きな気持ちや自信を下げて「落胆させる」と考えます。discourage も近いですが、demoralize は失敗や批判が続いて、心の支えが削られる感じが強めです。チームの士気に限らず、個人が自信を失う場面にも使えます。
例文
The harsh criticism began to demoralize the young team.
厳しい批判で、その若いチームは落ち込み始めた。
Repeated failures can demoralize even the most determined students.
失敗が続くと、どんなに意志の強い学生でも落胆してしまうことがある。
Don't let one bad result demoralize you before the next exam.
一度の悪い結果で、次の試験の前に気を落とさないで。
demoralize の語源・成り立ち Etymology
demoralize は de-「奪う」+ moral「道徳・気力」+ -ize で、moral はラテン語 moralis、さらに mos「慣習」に由来します。morale や moralist も同根で、人を支える行動基準が核です。その基準や気力を外すので「士気をくじく」という意味になります。
Demoralize is made from de-, moral, and -ize. Moral comes from Latin moralis, from mos, meaning "custom" or "way of behaving," and it is also related to morale and moralist. The sense moved from taking away a person's moral basis or spirit to the modern meaning of weakening confidence or fighting spirit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう