ragweed
ブタクサ（植物）
解説 Definition
北米原産の雑草。秋に風で運ばれた花粉はアレルギー症状の主要な原因となることで知られている。
Ragweed is a common wild plant that is known for producing pollen that can cause allergies. The word is often used in health or gardening contexts, especially when talking about hay fever season.
覚え方のコツ Memory Tip
weed が分かれば、まず「雑草の仲間」だと見当がつく。rag は ragged（ぼろぼろした、ぎざぎざの）を連想すると、葉が粗く裂けたような雑草のイメージで残しやすい。単なる植物名としてより、ragweed pollen / ragweed allergy の形で出会うことが多いので、「秋の花粉で問題になる雑草」と場面ごと覚えると定着する。seaweed は海藻だが、ragweed は陸の雑草。weed を含むからといって harmless な草ではなく、症状を起こす厄介者という印象をつけると忘れにくい。
`Weed` tells you it is some kind of wild unwanted plant. For `rag-`, think of `ragged`, which can help you picture rough, torn-looking leaves. It is often remembered best in phrases like `ragweed pollen` or `ragweed allergy`, since that is where many learners meet it.
例文
Ragweed pollen is one of the most common allergens.
ブタクサの花粉は最も一般的なアレルゲンの1つである。
The field was overgrown with ragweed by late summer.
その畑は夏の終わりにブタクサでいっぱいになった。
People with hay fever often suffer from ragweed allergies.
花粉症の人はしばしばブタクサアレルギーに悩まされている。
ragweed の類義語・関連語
紛らわしい語
ragweed の語源・成り立ち Etymology
ragweed は rag「ぼろ切れ」＋ weed「雑草」の複合語で、weed は古英語 weod に由来します。ragged や seaweed と同じ要素を含み、葉がぼろ切れのようにぎざぎざして見える雑草、という見た目の印象がそのまま名になった語です。
Ragweed is an English compound of rag and weed. Weed comes from Old English weod, and rag suggests a torn piece of cloth. The name likely came from the plant's rough, jagged leaves, which looked like bits of rag.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう