indefinable
定義できない、言葉に表せない
解説
意味や性質をはっきり説明したり、一言で言い表したりするのが難しい様子を表す語。概念や感情、魅力などがあいまいで、明確な定義に収まらず、言葉では十分に捉えきれないときに使われる。
覚え方のコツ
define が「定義する」、definition が「定義」、definable が「定義できる」と分かれば、indefinable は in- の否定で「定義できない」。まずこの語族でまとめて覚えると崩れにくい。indefinite と形が似るが、あちらは「不明確な・はっきりしない」、indefinable は「言葉でうまく言い表せない」感覚が中心。an indefinable feeling, charm, quality のように、感情・雰囲気・魅力など、説明し切れないものに付きやすい。
例文
The beauty of the sunset is almost indefinable, defying any single description.
夕焼けの美しさはほとんど言葉に表せず、ひとつの説明では言い尽くせない。
Her charm had an indefinable quality that attracted everyone around her.
彼女の魅力には、周囲の人を引きつける何とも定義できない性質があった。
The feeling of home contains an indefinable emotional component that differs for each person.
家らしさという感覚には、人によって異なる言葉に表せない感情的な要素が含まれている。
indefinable の類義語・関連語
対義語
indefinable の語源・成り立ち
indefinable は in-「否定」+ definable「定義できる」で、define はラテン語 definire「境界を定める」に由来する。de- + finis「境界・終わり」なので、『線を引いて区切れないもの』がそのまま言い表せなさになり、関連語は finite、finish。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう