airbrush
意味一覧 (2件)
エアブラシ
解説 Definition
名詞 airbrush は、圧縮空気で塗料を霧状に吹き出す細い器具。模型塗装やイラスト、メイク、ボディペイントなどで、筆跡のない滑らかなグラデーションや均一な面を作る道具を指す。
An airbrush is a small tool that uses compressed air to spray paint or makeup in a very fine mist. It is used when someone wants a smooth surface, soft shading, or a gradual change of color without clear brush marks. Airbrushes are common in model painting, illustration, makeup, and body painting because they allow careful control.
覚え方のコツ Memory Tip
airbrush は air「空気」+ brush「筆」ですが、毛でこする筆ではなく、空気で色を細かく飛ばす精密な道具です。spray can より調整が細かく、paintbrush より筆跡が残りにくいのが特徴。模型の迷彩、肌のメイク、イラストのぼかしなど、境目を柔らかくしたい場面の器具として覚えると名詞の意味が定着します。
Think of airbrush as air plus brush, but not a brush with hairs. It is a precise tool that uses air to send out tiny particles of color. Compared with a spray can, it gives finer control, and compared with a paintbrush, it leaves fewer brush marks. Picture model camouflage, smooth makeup, or soft shading in an illustration to remember the meaning.
例文
She used an airbrush to paint a smooth gradient on the model airplane.
彼女は模型飛行機に滑らかなグラデーションをつけるためにエアブラシを使った。
The makeup artist applied foundation with an airbrush for a soft, even finish.
そのメイク担当者は、やわらかく均一な仕上がりにするためにエアブラシでファンデーションをのせた。
Compared with a regular paintbrush, an airbrush leaves fewer visible marks on the surface.
普通の筆に比べて、エアブラシは表面に見える跡が残りにくい。
修整する、美化する
(意味 2)解説 Definition
動詞 airbrush は、写真や画像を修整してしわ、傷、不要物を目立たなくし、見栄えよく整えること。さらに比喩的に、歴史や説明から都合の悪い事実を消し、現実をきれいに見せる意味でも使われる。
To airbrush means to remove flaws or change details, especially in a photo or image, so that something looks more attractive or perfect. It can also be used more generally to mean hiding unpleasant facts or making reality seem better than it really is.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的に霧で表面をなめらかにする感覚が、写真や事実を「なめらかに見せる」意味へ広がった語です。airbrush a photo は単なる retouch より、欠点を消して人工的に美化する響きがあります。airbrush history や airbrush reality では、問題点や不都合な部分を説明から取り除く比喩。きれいにする一方で、隠す・ごまかす含みがある点に注意します。
Start from the real action: an airbrush smooths a surface by spraying it. From there, airbrush can mean making a photo, image, or even a story look cleaner than it really is. Remember the contrast with edit: airbrush often suggests hiding flaws, not just changing details.
例文
She used software to airbrush her photo.
彼女はソフトウェアを使って自分の写真を修整した。
The magazine airbrushed the model's photo.
その雑誌はモデルの写真を修整した。
Don't airbrush reality in your presentation.
プレゼンテーションで現実を美化しないでください。
airbrush の語源・成り立ち Etymology
airbrush は air「空気」と brush「筆」の複合語。筆で直接塗るのでなく、空気で塗料を細かく吹きつける道具として生まれた語です。
Airbrush is a compound word made from air and brush. It was created to describe a tool that does not paint by direct contact like a normal brush, but sprays color through the air in a fine mist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう