えいたんごクイズ

undeterred

/ˌʌndɪˈtɝd/

undeterred はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「思いとどまらない、ひるまない」という意味があります。発音記号は /ˌʌndɪˈtɝd/ です。

意味一覧 (2件)

adjective

思いとどまらない

解説

人や計画が、批判・失敗・危険などでやめるよう促されても、思いとどまらず続ける様子を表します。単なる勇敢さではなく、外から止める力があったのに行動を続けた、という文脈でよく使います。be undeterred by ... の形が典型です。

覚え方のコツ

deter は「人に思いとどまらせる、やめさせる」という動詞です。un- は否定なので、undeterred は「止める働きがあっても止められていない」と考えると自然です。by criticism, setbacks, danger のように、何が妨げになったかを by で示す形が頻出します。「ひるまない」は恐れや動揺に焦点が寄りやすい一方、ここでは計画や行動をやめない点を意識します。

adjective

ひるまない

(意味 2)

解説

困難や障害によって決意が弱まらない、または怯まない様子。どんなに厳しい状況でも前に進み続けることを表します。

覚え方のコツ

このエントリの「ひるまない」は、困難や危険を前にして気持ちが弱まらない、恐れで態度が崩れないという面に寄せて覚えます。undeterred には別に「思いとどまらない」という基本義がありますが、ここでは行動を続ける理由よりも、逆風を受けても気後れしない姿勢を意識します。undeterred by threats や undeterred by hostility のように、威圧や反発に対する強さを想像すると定着しやすいです。

例文

Despite the setbacks, she remained undeterred in her pursuit.

挫折にもかかわらず、彼女はその追求においてひるまずにいました。

The team was undeterred by the harsh weather conditions.

そのチームは厳しい天候によってひるみませんでした。

He continued his journey undeterred by the challenges ahead.

彼はこれからの課題によってひるまずに彼の旅を続けました。

undeterred の語源・成り立ち

un-「否定」+ deter「思いとどまらせる」+ -ed。deter はラテン語 deterrere「怖がらせて追い払う」に由来し、terrere「怖がらせる」は terror と同根です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう