意味一覧 (2件)
恐怖
解説 Definition
命の危険や強い脅威を感じたときに生じる、非常に激しい恐怖や戦慄を指す名詞。単なる不安よりはるかに強く、体がすくむような反応やパニックを伴うことが多い。災害、暴力、悪夢のような体験に対する圧倒的なおそろしさを表す。
Terror is an extremely strong feeling of fear. It is often used for situations that are shocking, dangerous, or violent. Compared with ordinary fear, terror sounds stronger and more dramatic.
覚え方のコツ Memory Tip
terror の「恐怖」は、単なる fear よりもずっと強い語として覚えると安定します。命の危険、暴力、災害、悪夢のような体験を前に、体がすくむほどの激しい恐れを表します。horror は「ぞっとする・気味悪い」感覚にも寄りますが、terror は切迫した危険に圧倒される感じが中心です。これは terror の「テロ」という別義とは分けて覚えましょう。
Group it with `terrible` and `terrify`: they all share the strong `terr-` feeling. `Terror` is much stronger than ordinary `fear`, often used for extreme danger or violence. Useful collocations are `in terror`, `a terror attack`, and `strike terror into people`.
例文
She was frozen with terror when the lights went out.
電気が消えたとき、彼女は恐怖で動けなくなった。
The survivors spoke of the terror they felt during the earthquake.
生存者たちは地震の最中に感じた恐怖を語った。
He was gripped by terror at the thought of speaking in public.
人前で話すことを考えるだけで、彼は恐怖にとらわれた。
テロ
(意味 2)解説 Definition
政治的・思想的な目的のために、暴力や脅迫で社会や政府をおびやかす行為を指す名詞。ニュースや公的な文脈で、terror attack や war on terror のように使われる。
Terror is the use of violence or threats to frighten people for political or ideological purposes. It is often used in news and official contexts when talking about attacks meant to influence society or pressure a government. Common expressions include terror attack and war on terror. This word can also mean strong fear, but here it refers to political violence.
覚え方のコツ Memory Tip
terror は terror attack「テロ攻撃」、war on terror「対テロ戦争」の形でニュースによく出ます。terrorism は「テロリズム」という主義・活動全体を指し、terror はその手段や行為をより短く言う語として使われます。同じ語には「強い恐怖」の意味もありますが、このエントリでは政治的暴力としての「テロ」に集中して覚えると混同しにくいです。
Remember terror in news phrases like terror attack and war on terror. Terrorism usually refers to the whole ideology or activity, while terror can be used more shortly for the act or method itself. The word also has the older meaning of "strong fear," but for this entry, it is easier to focus on political violence.
例文
The government promised stronger measures to prevent terror attacks.
政府はテロ攻撃を防ぐために、より強い対策を約束した。
Many countries cooperate to fight terror across national borders.
多くの国が国境をこえてテロと戦うために協力している。
The report examined how terror can be used to spread fear in society.
その報告書は、テロが社会に恐怖を広げる手段としてどう使われるかを検討した。
terror の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 terror「大きな恐怖」、動詞 terrere「怖がらせる」から派生。フランス革命期の恐怖政治（Reign of Terror）で政治用語として定着した。関連語: terrible（恐ろしい）、terrify（怖がらせる）。「震え上がらせるもの」が原義。
Terror comes from Latin terror, meaning "great fear," from terrere, "to frighten." Related English words include terrible and terrify. The original sense was something that makes people shake with fear, and it later became a strong word for extreme fear and, in history, for political fear as well.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう