意味一覧 (2件)
統治、治世
解説 Definition
名詞の reign は、君主が王位にあり国を治めた「期間」を切り取る語です。個人の支配行為そのものより、在位中の政治・文化・出来事をまとめて語る歴史用法が中心で、during/under と相性がよいです。
As a noun, reign means the period when a king, queen, or other ruler is on the throne. It usually refers to a stretch of time in history, not only to the act of ruling itself. People often use it with words like during or under to talk about the politics, culture, or important events of that time.
覚え方のコツ Memory Tip
reign を名詞で見るときは、王冠そのものではなく「王冠が頭上にあった年月」を思い浮かべる。the reign of Queen Victoria なら「ヴィクトリアが何をしたか」だけでなく、その時代全体の空気まで含む。rain/rein と同音だが、歴史年表の横棒で在位期間を示す g つきの語、と覚えると期間の意味に固定しやすい。
When you see reign as a noun, do not picture the crown itself. Picture the years when the crown stayed on someone's head. In the reign of Queen Victoria, the word points to the whole period and atmosphere of that age. It sounds like rain and rein, but think of the form with g as the one used on a history timeline for a ruler's period.
例文
The castle was expanded during the reign of Queen Victoria.
その城はヴィクトリア女王の治世に拡張された。
Under his reign, the country saw major changes in education and law.
彼の治世下で、その国は教育と法律に大きな変化を経験した。
Historians still debate the legacy of the emperor's long reign.
歴史家たちは今なお、その皇帝の長い治世の遺産を議論している。
統治する
(意味 2)解説 Definition
動詞の reign は、王や支配者が国・地域を治めることを表します。さらに比喩的に、恐怖・沈黙・正義などがその場を圧倒的に支配している状態にも使われ、単なる管理より「君臨する」響きがあります。
To reign means to rule as a king, queen, or other monarch over a country. It can also be used more generally to mean that something is dominant or has great influence during a period. The word is often used in historical or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の reign は、名詞「治世」から動きを取り出して「その時代の上に立つ」と考えるとよい。A king reigned over the land では君主が正式に統治し、Fear reigned では人ではなく感情が場の主役になる。govern より荘重で、control より上から広く覆う感じ。over を伴う形と、抽象名詞が主語になる形をセットで覚えると使い分けやすい。
Think of it as the royal version of rule. Kings and queens reign, so the word has a formal, historical feeling. Remember phrases like "during his reign," and also expressions like "peace reigned" where one condition seems to control everything.
例文
The king reigned over his kingdom for many years.
その王は長年その王国を統治した。
Fear reigns in the chaos.
恐怖は混乱の中で君臨している。
Justice should reign in all societies.
正義はすべての社会に君臨すべきである。
reign の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 reignier/reigner を経て、ラテン語 regnare「王として治める」に由来します。語根 reg- は「導く・統べる」の感覚を持ち、regal や regime と同族です。
Reign came through Old French from Latin regnare, which meant "to rule as a king." It is related to the root reg-, meaning "to guide" or "to rule," the same family as words like regal and regime.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう