amateurish
意味一覧 (2件)
素人っぽい
解説 Definition
素人によって作られた、あるいは専門的でない様子。洗練されていない、不十分な技術水準を示す。
If something is amateurish, it seems unskilled or not done in a professional way. It is usually a negative word and is often used for work, behavior, or performance that looks careless or weak.
覚え方のコツ Memory Tip
amateurish は amateur「専門家ではない人」に -ish「〜っぽい」が付いた語です。ただの初心者という中立的な意味ではなく、見た目や仕上がりがプロらしくなく、洗練されていないという否定的な評価を含みます。an amateurish video「素人っぽい動画」、amateurish design「素人っぽいデザイン」、an amateurish mistake「素人じみたミス」のように、作品・対応・計画などの完成度が低く見える場面で覚えましょう。
Start from `amateur`, then add `-ish`, which often means `rather like` or `somewhat like`. `Amateurish` has a negative feeling: something looks unprofessional or poorly made. It often goes with words like `video`, `design`, `performance`, or `mistake`. Think of work that does not look polished.
例文
The amateurish painting showed little skill or technique.
その素人っぽい絵はほとんどスキルや技術を示さなかった。
His presentation was somewhat amateurish compared to the professionals.
彼のプレゼンテーションは専門家と比べてやや素人っぽかった。
The amateurish video production was evident to all viewers.
その素人っぽいビデオ制作はすべての視聴者に明らかだった。
未熟な
(意味 2)解説 Definition
技術や経験が足りず、出来が十分でない様子を表します。文章、計画、演技、対応などの質を評価するときに使われ、ただ初心者であることよりも「仕上がりが弱い」という否定的な響きがあります。
Amateurish describes something that shows a lack of skill, experience, or careful finishing. It is often used to judge the quality of writing, plans, performances, or the way someone handles a situation. The word sounds negative and suggests that the result is weak or poorly done, not simply that the person is a beginner.
覚え方のコツ Memory Tip
amateurish は amateur「アマチュア」に -ish「〜のような」が付いた形です。ただし、このエントリでは「素人っぽい」という身分や見た目より、仕事・判断・作品などの出来が経験不足で弱いという評価に注目します。unskilled や poorly done に近く、professional や polished と対比されます。an amateurish attempt, amateurish handling のように、努力や対応の質を批判する場面で覚えるとよいです。
Think of amateurish as amateur plus -ish: it means something has the quality of an amateur. In this word, focus less on a person's status and more on the weak result or poor handling. It is useful in phrases like an amateurish attempt or amateurish handling, where the work feels inexperienced and not polished.
例文
The report looked amateurish and was full of careless mistakes.
その報告書は未熟な仕上がりで、不注意なミスだらけだった。
Although the idea was interesting, the presentation felt amateurish.
発想は面白かったが、発表は未熟な印象だった。
The company was criticized for its amateurish handling of the complaint.
その会社は苦情への対応が未熟だと批判された。
amateurish の語源・成り立ち Etymology
amateurish は amateur + -ish「〜っぽい」から成り、amateur はフランス語を経てラテン語 amare「愛する」にさかのぼります。amorous や amiable も同根で、もともと「好きでやる人」だからこそ、洗練されない「素人っぽさ」という含みが生まれた語です。
Amateurish is formed from amateur and the suffix -ish, meaning "somewhat like" or "having the quality of." Amateur came through French from Latin amare, "to love," so it first referred to someone who does something for love rather than as a professional. From that idea, amateurish came to suggest a style that seems untrained or not fully polished.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう