amateurish
素人っぽい
解説 Definition
素人によって作られた、あるいは専門的でない様子。洗練されていない、不十分な技術水準を示す。
If something is amateurish, it seems unskilled or not done in a professional way. It is usually a negative word and is often used for work, behavior, or performance that looks careless or weak.
覚え方のコツ Memory Tip
amateur を知っていれば中心はすぐ取れる語。-ish は「〜っぽい」なので、amateurish で「アマチュアっぽい」。ただし単に beginner という中立語ではなく、professional / polished の反対側で「仕上がりが雑・洗練不足」という否定的ニュアンスが強い。an amateurish video, an amateurish mistake のように、作品・文章・対応の出来を評して使う場面をセットで覚えると定着しやすい。
Start from `amateur`, then add `-ish`, which often means `rather like` or `somewhat`. So `amateurish` means having the feel of an amateur, not in a neutral way but in a negative one. It often goes with things that seem unpolished, like `an amateurish video` or `an amateurish mistake`.
例文
The amateurish painting showed little skill or technique.
その素人っぽい絵はほとんどスキルや技術を示さなかった。
His presentation was somewhat amateurish compared to the professionals.
彼のプレゼンテーションは専門家と比べてやや素人っぽかった。
The amateurish video production was evident to all viewers.
その素人っぽいビデオ制作はすべての視聴者に明らかだった。
amateurish の類義語・関連語
紛らわしい語
amateurish の語源・成り立ち Etymology
amateurish は amateur + -ish「〜っぽい」から成り、amateur はフランス語を経てラテン語 amare「愛する」にさかのぼります。amorous や amiable も同根で、もともと「好きでやる人」だからこそ、洗練されない「素人っぽさ」という含みが生まれた語です。
Amateurish is formed from amateur and the suffix -ish, meaning "somewhat like" or "having the quality of." Amateur came through French from Latin amare, "to love," so it first referred to someone who does something for love rather than as a professional. From that idea, amateurish came to suggest a style that seems untrained or not fully polished.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう