tradesman
職人、技能労働者
解説 Definition
tradesman は、配管や修理などの実務的な技能を仕事にする職人・技能労働者を指す名詞である。単なる「商人」よりも、特定の技術や手作業の専門性をもって地域にサービスを提供する人という意味で使われることが多い。
A tradesman is a skilled worker whose job involves practical work, especially building, repairing, or making things. The word is often used for people such as plumbers, electricians, or carpenters. It usually refers to someone trained in a particular trade.
覚え方のコツ Memory Tip
trade を「貿易」だけで覚えていると外しやすい語。英語では a trade が「手に職・専門技能」の意味にもなるので、tradesman は「ある技能 trade を仕事にする人」と捉えると定着しやすい。配管工・電気工・修理業者のように、地域で実務サービスを提供する人を思い浮かべるとよい。trader は売買する人、salesman は販売員、craftsman は工芸・技巧のニュアンスが強め。hire a tradesman, a skilled tradesman などの形で覚えると場面ごと残る。
Remember that a trade is not only buying and selling. In English, a trade can also mean a practical skill or profession, so a tradesman is a person who works with a trade. Think of common pairs like `a skilled tradesman` or `hire a tradesman`.
例文
The tradesman repaired the plumbing in the old house.
その職人は古い家の配管を修理した。
Local tradesmen provide services to the community.
地元の職人たちは地域社会にさまざまなサービスを提供している。
The tradesman's skill and expertise were highly valued.
その職人の技術と専門知識は高く評価された。
tradesman の類義語・関連語
tradesman の語源・成り立ち Etymology
tradesman は trade「職業・専門技能」＋ man「人」から成る語です。trade は中英語を経て、中低地ドイツ語系の「道筋・往来」にさかのぼるとされ、仕事の道筋や商売から「職業・手仕事」の意味にも広がりました。そのため tradesman は単なる売買人ではなく、特定の技能を仕事にする職人を指します。
Tradesman is made from trade and man. Trade came through Middle English and is linked to Middle Low German words meaning a course, path, or regular way of going. From the idea of movement and exchange along such routes, it developed into the sense of business or buying and selling, so a tradesman is a person engaged in trade.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう