tradesman
意味一覧 (2件)
商人
解説 Definition
tradesman は、商品を売買して生計を立てる人、特に店を構えて客に品物を売る商人を指す名詞である。やや古風またはイギリス英語寄りに響くことがあり、地域の店主や小売業者について使われる。ここでは手仕事の技能職ではなく、商売をする人に焦点がある。
A tradesman is a person who earns a living by buying and selling goods, especially someone who sells items to customers from a shop. The word often refers to a local merchant or retailer rather than a large business owner. It can sound slightly old-fashioned or more common in British English. In this entry, it means a person engaged in trade, not a skilled manual worker.
覚え方のコツ Memory Tip
まず trade を「商売・取引」と押さえると、tradesman は「trade をする man」、つまり売買で生計を立てる人と考えやすい。merchant は広く商業に携わる人、shopkeeper は店を持つ人、trader は取引する人という響きが強い。tradesman はやや古風・英国風に、町の商人や小売業者を指す場面で出る。同じ語には「職人」の意味もあるが、このエントリでは売買をする人に限定して覚える。
Start with trade, which means business or buying and selling. Then tradesman becomes easy to remember as a man who does trade. Merchant is a broad word, shopkeeper stresses owning a shop, and trader stresses making deals. Tradesman often sounds a little old-fashioned or British, and here you should remember only the sense of a person who sells goods.
例文
The tradesman sold tea, sugar, and cloth in his small town shop.
その商人は町の小さな店で茶や砂糖や布を売っていた。
In the novel, the tradesman is described as a respected member of the local community.
その小説では、その商人は地域で信頼される人物として描かれている。
A careful tradesman knows that friendly service brings customers back.
気の利く商人は、親切な接客が客を呼び戻すと知っている。
職人、技能労働者
(意味 2)解説 Definition
tradesman は、配管や修理などの実務的な技能を仕事にする職人・技能労働者を指す名詞である。単なる「商人」よりも、特定の技術や手作業の専門性をもって地域にサービスを提供する人という意味で使われることが多い。
A tradesman is a skilled worker whose job involves practical work, especially building, repairing, or making things. The word is often used for people such as plumbers, electricians, or carpenters. It usually refers to someone trained in a particular trade.
覚え方のコツ Memory Tip
tradesman では trade を「売買」ではなく「手に職・専門技能」と読むのが鍵です。a trade は配管、電気工事、大工仕事など、訓練を受けて身につける実務的な職業も表します。そこで tradesman は、机上の専門家ではなく現場で修理・施工・製作を行う技能職の人という意味になります。skilled tradesman や hire a tradesman の形で、家や地域の修理サービスの場面に結びつけて覚えましょう。
Remember that a trade is not only buying and selling. In English, a trade can also mean a practical skill or profession, such as plumbing, electrical work, or carpentry. A tradesman is a person who works with such a skill. Think of phrases like skilled tradesman and hire a tradesman.
例文
The tradesman repaired the plumbing in the old house.
その職人は古い家の配管を修理した。
Local tradesmen provide services to the community.
地元の職人たちは地域社会にさまざまなサービスを提供している。
The tradesman's skill and expertise were highly valued.
その職人の技術と専門知識は高く評価された。
tradesman の語源・成り立ち Etymology
trade「商売、取引」＋ man「人」から成る語。trade はもと「道筋・往来」に関係し、人や品物が行き来することから「取引、商売」の意味へ広がった。
Tradesman is made from trade and man. Trade originally had connections with a path or course of movement, and from the idea of people and goods moving back and forth, it developed the meaning of business or buying and selling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう