contentious
contentious は英検1級レベルの英単語で、「物議を醸す、議論の余地のある、けんか早い」という意味があります。発音記号は /kənˈtɛnʃəs/ です。
物議を醸す
解説 Definition
議論・関係・場の空気が対立を含み、衝突や不和を起こしやすい様子。単に注目を集めるだけでなく、当事者同士が譲らず、話し合いが荒れたり長引いたりするニュアンスがある。
If something is contentious, it causes disagreement or argument. It is often used for topics, decisions, political issues, or meetings that people strongly disagree about. It can also describe a person who often argues.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、debate や relationship のように「やり取りそのものが対立的になる」場面を意識するとよいです。contentious debate は冷静な意見交換ではなく、反論が重なって緊張する議論。contention「争い・論争」と同じ語源で、対立が場に染み出す形容詞と覚えると、単なる controversial との差が見えます。
Do not connect it with content. It is better to connect it with contend and contention, words about arguing and conflict. A contentious issue or contentious debate is something that makes people clash strongly, not just disagree quietly.
例文
The contentious debate about climate policy lasted for hours.
気候政策についての物議を醸す議論は数時間続いた。
The contentious relationship between the neighbors led to several disputes.
隣人間の物議を醸す関係は複数の紛争につながった。
Political discussions often become contentious during election season.
政治的議論は選挙期間中に物議を醸すことがよくあります。
議論の余地のある
(意味 2)解説 Definition
論争や言い争いを引き起こしやすく、議論の対象になりやすい。人に対して用いる場合は、口論好きで議論好きな傾向を意味する。
例文
The contentious issue of climate change divided the panel of experts.
気候変動という論争的なテーマは、専門家パネルの意見を二分した。
The contentious proposal sparked heated debate in the parliament.
その論争的な提案は国会で激しい議論を巻き起こした。
The contentious relationship between the neighbors lasted for years.
隣人との言い争いが絶えない関係は何年も続いた。
けんか早い
(意味 3)解説 Definition
人・性格・口調・発言が、すぐ反論したり言い争ったりする傾向を持つことを表す。話題そのものではなく、相手への食ってかかり方や対立を招く態度に焦点がある。
Contentious describes a person, topic, or situation that often causes argument or disagreement. It can mean likely to argue, or likely to make other people argue because it is controversial.
覚え方のコツ Memory Tip
contentious person と出たら「物議を醸す人」よりも「けんか腰の人」と読むと自然です。一時的に機嫌が悪いのではなく、議論で譲らず、細かい点にも反論して場を対立的にしがちな性質を指します。argumentative に近いですが、発言や態度が争いを生む感じまで含みます。名詞 contention「言い争い」から派生した性格描写として整理できます。
Notice the base word `contend`, which means to argue or compete. A contentious person is someone who quickly turns talk into contention. Link it with phrases like `contentious tone` or `contentious remarks`, and be careful not to confuse it with `content`.
例文
He has a contentious personality and often argues with others.
彼はけんか早い性格を持っており、しばしば他の人と言い争う。
The contentious debate over the new policy lasted for weeks.
新しい政策についての激しい議論は数週間続いた。
Her contentious remarks during the meeting upset many colleagues.
会議中の彼女の対立的な発言は多くの同僚を動揺させた。
contentious の類義語・関連語
類義語
contentious の語源・成り立ち Etymology
contentiousはラテン語contentiosusに由来し、contention「争い」に形容詞語尾-ousが付いた形です。さらに奥ではcon-「共に」+ tendere「張る」が核で、互いに引っ張り合う絵から「物議を醸す」が生まれます。関連語はcontend、tension。
Contentious comes from Latin contentiosus, meaning quarrelsome or argumentative. It is connected with contention and ultimately with a root meaning "to stretch" or "strain," seen in Latin tendere. The image is of people pulling against each other, which led to the modern sense of causing argument or dispute. Related words include contend and tension.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう