richly
意味一覧 (2件)
豪華に
解説 Definition
高価そうで華やかな見た目になるように、ぜいたくな材料や細かな装飾を使っている様子を表す。服装、部屋、家具、料理の盛りつけなど、見た目の豪華さを述べる場面でよく使う。
Attentiveness is the habit of noticing what another person needs and responding with care. It is often used for service, caregiving, or close relationships where small signs matter. This sense is less about general concentration and more about being sensitive to another person's condition in the moment.
覚え方のコツ Memory Tip
`rich` は「豊かな、裕福な」だけでなく、見た目や質感がぜいたくで高価そうな感じにも使います。そこに副詞の `-ly` が付いた `richly` は、「rich な見え方で」、つまり装飾・服装・家具などが豪華に整えられている様子を表せます。`richly decorated`、`richly furnished`、`richly dressed` のような組み合わせで覚えると自然です。「十分に報われる」「細部が豊かにある」という用法とは別に、まず視覚的な華やかさを思い浮かべましょう。
Think of `attention` or `attentive`, then add `-ness` to make it a quality. Here, the word means more than simply looking carefully: it is active, polite awareness of another person's needs. Compared with `thoughtfulness` or `consideration`, `attentiveness` stresses noticing and reacting right away.
例文
I appreciated his attentiveness when I was feeling unwell.
体調が悪かったときの彼の気配りがありがたかった。
Good service depends on warmth and attentiveness.
良いサービスには温かさと気配りが欠かせない。
Her attentiveness to each guest made the dinner feel special.
彼女が一人ひとりの客に気配りしたおかげで、その夕食は特別なものに感じられた。
豊かに、十分に
(意味 2)解説 Definition
量や程度が十分で、豊かさや濃密さが感じられる様子を表す副詞。色彩や装飾、内容が豪華で細部に富む場合にも、報酬や評価が手厚く与えられる場合にも使われる。文脈によって「豊かに」「たっぷりと」「十分に」と訳し分ける。
Richly means in a way that is full, deep, or strong in color, taste, detail, or quality. In more formal use, it can also mean generously or fully.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、`richly` を「豪華に」ではなく、量・内容・程度がたっぷりあって満ちている意味で覚えます。`richly detailed` なら細部が豊かで読み応えがあり、`richly colored` なら色が濃く深い、`richly rewarded` なら十分に報われるという使い方です。共通するのは、単に多いだけでなく、密度や充実感があることです。基本義の見た目の豪華さとは切り分け、内容・色・報酬などが十分に満たされるイメージで押さえましょう。
This comes from `rich` plus `-ly`, so it means doing something in a rich way. The word often appears in phrases like `richly decorated`, `richly colored`, or `richly rewarded`. The memory hook is fullness with beauty or strength, not just enough.
例文
The tapestry was richly embroidered with gold thread.
そのタペストリーには、金糸で豪華に刺繍が施されていた。
He was richly rewarded for his dedication to the project.
そのプロジェクトへの献身に対して、彼は十分に報われた。
The novel is richly detailed, immersing readers in the setting.
その小説は細部まで豊かに描かれており、読者をその世界に引き込む。
richly の類義語・関連語
richly の語源・成り立ち Etymology
richly は rich + 副詞語尾 -ly。rich は古フランス語 riche を経て英語に入り、財産や力を持つ状態を表した。そこから「ぜいたくで豪華な」感覚にも広がった。
`Attentiveness` comes from `attentive` plus `-ness`. `Attentive` goes back to Latin `attendere`, built from `ad-` meaning "toward" and `tendere` meaning "stretch". The core image is directing your mind toward someone or something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう