alive
生きている
解説 Definition
人・動物が死なずに命を保っていることを示す形容詞。事故後の救出、病人の安否確認、生存者の有無など、生命の存続を事実として述べる場面に強い。伝統や記憶が「今も失われていない」と言う用法も、この物理的な生存感から伸びたもの。
Alive means that a person or animal is still living and has not died. It is often used when talking about rescue, accidents, illness, or survival, where the main point is whether life continues or not. It can also describe something such as a tradition or memory that still continues to exist today.
覚え方のコツ Memory Tip
核は「命が残っているか」という yes/no の確認です。be/still/found alive, stay alive, keep someone alive の形で、救助記事や医療・冒険の文脈を想像すると覚えやすいです。限定用法では living が自然で、a living person は言えても an alive person は避けるのがふつう。alive は主に補語・目的格補語で「生きた状態だ」と判定する語、と押さえると使い分けが安定します。
Think of alive as a yes-or-no check: is the person or animal still living? It often appears in patterns like be alive, still alive, found alive, stay alive, and keep someone alive, especially in rescue or medical stories. Also remember that alive is usually used after a verb, so we say a living person, not usually an alive person.
例文
The doctors said she was still alive after the accident.
医師たちは、事故のあとも彼女はまだ生きていると言った。
Rescue teams found two hikers alive in the mountains.
救助隊は山で二人のハイカーが生きているのを見つけた。
Her grandfather is gone, but his stories are still alive in the family.
祖父はもういないが、彼の話は今も家族の中で生きている。
活気に満ちた、生き生きとした
(意味 2)解説 Definition
場所・表情・会話などが、音・人の動き・感情によって急に躍動し、生き生きして見える状態を表す比喩的な形容詞。単に明るい性格というより、眠っていた空間や場面が刺激で動き出す感覚がある。文字どおりの「生存」から、活力が感じられるものへ意味が広がった用法。
Alive means living and not dead. It can also describe a person, place, or event that feels full of energy, activity, or excitement. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この義は、場所や場面がエネルギーで満たされている様子を表す alive として独立して覚えます。alive with music「音楽で活気づいた」、come alive「急に生き生きし始める」が代表的です。基本義の「生きている」と同じ語ですが、ここでは人や動物の生存ではなく、通り・部屋・表情・会話などに生命感が宿る比喩表現だと考えると区別しやすくなります。
Remember this sense through `alive with` and `come alive`. These phrases give a strong image of a place, face, or situation suddenly full of energy. It is stronger than just `active` because it feels like the whole scene starts moving.
例文
The festival was alive with music and laughter.
その祭りは音楽と笑いに満ちて活気づいていた。
She felt truly alive when performing on stage.
彼女は舞台で演じているとき、本当に生き生きとしていると感じた。
The neighborhood came alive during the cultural month.
その地域は文化月間のあいだ活気に満ちた。
alive の語源・成り立ち Etymology
alive は古英語 on life が縮まった語で、a- は「〜の状態に」を表す古い前置詞、life はそのまま「生命」です。直訳すれば「生命の中にある」で、life や livelihood と同根だと考えると「生きている」が自然に理解できます。
Alive comes from Old English on life, which later became alive. The a- part meant "in a state of," and life meant "life." The original idea was "in life," which developed into the modern meaning "living, not dead."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう