alive and well
alive and well は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「健在、生きて元気で」という意味があります。発音記号は /əˌlaɪv ən ˈwɛl/ です。
意味一覧 (2件)
健在
解説 Definition
人や物事が健在で、ひどい問題に見舞われていないことを強調する言い方で、噂や心配に対する反論の一部として使われる。個人の健康だけでなく、プロジェクトや組織が順調に機能していることにも用いられる。
This means still existing, active, or successful, especially when people may have thought something was gone or finished. It is often used for traditions, ideas, businesses, or people. The expression gives a strong sense that something remains in good condition.
覚え方のコツ Memory Tip
まず alive と well をそのまま足して覚える。「生きている」だけの alive より一歩進んで、「元気で、今もちゃんと機能している」まで含むのがポイント。人だけでなく、伝統・会社・活動・噂になった存在にも使え、still alive and well の形でよく見る。消えた、廃れた、危ないと思われたものに対し『いや、まだ健在だ』と打ち返す場面を思い浮かべると定着しやすい。単なる healthy ではなく、存在感や継続性まで感じる表現。
This is easy to remember as two simple words joined together: `alive` and `well`. Together they give a stronger feeling than just living: still active, still present, still doing fine. It is often used for ideas, traditions, or businesses, not only people. Think of the phrase as an answer to “Is it gone?” — “No, it is alive and well.”
例文
My grandmother is alive and well despite the rumors.
噂とは裏腹に祖母は健在で元気だ。
The community garden is alive and well even after the storm.
嵐の後でも地域の庭は健在で、よく手入れされている。
生きて元気で
(意味 2)解説 Definition
人や動物が死なずにいて、しかも健康で元気な状態を表す言い方です。長く連絡がなかった人の無事を伝えたり、事故や災害のあとで安否を知らせたりするときによく使われます。
例文
After the storm, we were relieved to hear that she was alive and well.
嵐のあと、彼女が生きて元気でいると聞いて私たちは安心した。
His grandfather is still alive and well at ninety-five.
彼の祖父は95歳になってもなお生きて元気でいる。
The missing dog was found alive and well two days later.
行方不明だった犬は2日後に生きて元気な状態で見つかった。
alive and well の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
alive and well の語源・成り立ち Etymology
aliveは古英語on līfe（命の上に）が縮約した形で、a-は前置詞onの弱化。wellは古英語wel（良く）から。直訳すると「命があり元気である」で、死亡説や困難の後に「無事である」と確認する表現。関連語：lively（活発な）、wellness（健康）。
"Alive" comes from Old English on life, literally "in life," with the first part later reduced to a- in speech. "Well" comes from Old English wel, meaning "in a good way." Together, the phrase kept the simple idea of being still in life and in good condition; compare related words like "lively" and "wellness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう